1 00:00:06,834 --> 00:00:08,939 [IZPAČEN DIGITAL PREDVAJANJE GLASBE] 2 00:00:30,720 --> 00:00:32,032 pridi no 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,032 pridi no 4 00:00:48,220 --> 00:00:50,153 Eric, mogoče lahko brez tega. 5 00:00:48,220 --> 00:00:50,153 Eric, mogoče lahko brez tega. 6 00:00:50,188 --> 00:00:52,983 No, poskušal si se tega izogniti pred Ashom in skoraj si umrl. 7 00:00:50,188 --> 00:00:52,983 No, poskušal si se tega izogniti pred Ashom in skoraj si umrl. 8 00:00:54,433 --> 00:00:57,574 Ja, ampak, vidiš, jaz slišal za te ljudi. 9 00:00:54,433 --> 00:00:57,574 Ja, ampak, vidiš, jaz slišal za te ljudi. 10 00:00:57,609 --> 00:00:59,818 Mutant x. Naj bi bili pomagati ljudem, kot sem jaz. 11 00:00:57,609 --> 00:00:59,818 Mutant x. They'’re supposed pomagati ljudem, kot sem jaz. 12 00:01:01,268 --> 00:01:03,373 Zdaj pazim nate. 13 00:01:01,268 --> 00:01:03,373 Zdaj pazim nate. 14 00:01:03,408 --> 00:01:07,412 Ljubim te, Ash, in nihče ne gre da naju loči. 15 00:01:03,408 --> 00:01:07,412 Ljubim te, Ash, in nihče ne gre da naju loči. 16 00:01:30,262 --> 00:01:31,988 Tokrat ostani zadaj. 17 00:01:30,262 --> 00:01:31,988 Tokrat ostani zadaj. 18 00:01:46,554 --> 00:01:48,591 Počakaj, Ashley. 19 00:01:46,554 --> 00:01:48,591 Počakaj, Ashley. 20 00:01:49,902 --> 00:01:53,458 Čas je, da nehate teči in pridi domov. 21 00:01:49,902 --> 00:01:53,458 Čas je, da nehate teči in pridi domov. 22 00:02:01,811 --> 00:02:03,157 hej 23 00:02:01,811 --> 00:02:03,157 hej 24 00:02:05,815 --> 00:02:08,128 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 25 00:02:05,815 --> 00:02:08,128 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 26 00:02:42,438 --> 00:02:44,060 SHALIMAR: Moč mreža je pravkar umrla. 27 00:02:42,438 --> 00:02:44,060 SHALIMAR: The power mreža je pravkar umrla. 28 00:02:51,240 --> 00:02:54,070 Ves severozahod kvadrant' je zatemnjen. 29 00:02:51,240 --> 00:02:54,070 Ves severozahod kvadrant' je zatemnjen. 30 00:02:57,832 --> 00:02:59,075 Oh, moj bog. 31 00:02:57,832 --> 00:02:59,075 Oh, moj bog. 32 00:02:59,627 --> 00:03:01,042 Ubil si ga. 33 00:02:59,627 --> 00:03:01,042 Ubil si ga. 34 00:03:02,941 --> 00:03:04,253 Nisem hotel. 35 00:03:02,941 --> 00:03:04,253 Nisem hotel. 36 00:03:09,361 --> 00:03:11,536 En zasuk in že je zgodovina. 37 00:03:09,361 --> 00:03:11,536 En zasuk in že je zgodovina. 38 00:03:12,916 --> 00:03:15,505 Prosim, samo izpusti ga. 39 00:03:12,916 --> 00:03:15,505 Prosim, samo izpusti ga. 40 00:03:15,540 --> 00:03:18,267 Vedel sem, da bo bodi tvoja mehka točka. 41 00:03:15,540 --> 00:03:18,267 Vedel sem, da bo bodi tvoja mehka točka. 42 00:03:21,201 --> 00:03:22,926 pojdi 43 00:03:21,201 --> 00:03:22,926 pojdi 44 00:03:22,961 --> 00:03:25,688 Daj no, pred tabo potrebujejo drugo hranjenje. 45 00:03:22,961 --> 00:03:25,688 Daj no, pred tabo potrebujejo drugo hranjenje. 46 00:03:28,898 --> 00:03:30,382 Gremo. 47 00:03:28,898 --> 00:03:30,382 Gremo. 48 00:03:31,245 --> 00:03:32,798 Poslušaj ga, Ashley. 49 00:03:31,245 --> 00:03:32,798 Poslušaj ga, Ashley. 50 00:03:33,316 --> 00:03:34,455 zame 51 00:03:33,316 --> 00:03:34,455 zame 52 00:03:37,286 --> 00:03:38,356 Zdaj! 53 00:03:37,286 --> 00:03:38,356 Zdaj! 54 00:03:38,390 --> 00:03:39,874 [SIRENA SIREN] 55 00:03:38,390 --> 00:03:39,874 [SIRENA SIREN] 56 00:03:46,398 --> 00:03:47,744 Ashley! 57 00:03:46,398 --> 00:03:47,744 Ashley! 58 00:03:49,608 --> 00:03:52,646 Prekleto! Daj no, pojdi! 59 00:03:49,608 --> 00:03:52,646 Prekleto! Daj no, pojdi! 60 00:03:52,680 --> 00:03:54,164 Naprej! 61 00:03:52,680 --> 00:03:54,164 Naprej! 62 00:03:55,959 --> 00:03:58,065 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA] 63 00:03:55,959 --> 00:03:58,065 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA] 64 00:04:56,399 --> 00:04:57,573 NLP-ji? 65 00:04:56,399 --> 00:04:57,573 NLP-ji? 66 00:04:57,607 --> 00:04:59,195 Črni helikopterji? 67 00:04:57,607 --> 00:04:59,195 Črni helikopterji? 68 00:04:59,229 --> 00:05:01,335 kdo ve In koga briga? 69 00:04:59,229 --> 00:05:01,335 kdo ve In koga briga? 70 00:05:01,370 --> 00:05:03,820 Zaupajte proxy blue to ima svoj generator. 71 00:05:01,370 --> 00:05:03,820 Zaupajte proxy blue to ima svoj generator. 72 00:05:03,855 --> 00:05:06,858 Karkoli je bilo, je jedlo enega od mestnih električnih omrežij. 73 00:05:03,855 --> 00:05:06,858 Karkoli je bilo, je jedlo enega od mestnih električnih omrežij. 74 00:05:06,892 --> 00:05:09,205 Torej zaklenite vrata in zapreti okna. 75 00:05:06,892 --> 00:05:09,205 Torej zaklenite vrata in zapreti okna. 76 00:05:09,239 --> 00:05:12,381 To začenjam sovražiti računalniško ustvarjen povzročitelj težav. 77 00:05:09,239 --> 00:05:12,381 To začenjam sovražiti računalniško ustvarjen povzročitelj težav. 78 00:05:12,415 --> 00:05:14,383 Ona je edina stvar v etru. 79 00:05:12,415 --> 00:05:14,383 Ona je edina stvar v etru. 80 00:05:14,417 --> 00:05:17,213 Daj no, moral bi slišati nekaj o kaj se dogaja tam zunaj. 81 00:05:14,417 --> 00:05:17,213 Daj no, moral bi slišati nekaj o kaj se dogaja tam zunaj. 82 00:05:17,247 --> 00:05:19,595 No, včasih nič ni boljšega od neskončni tok paranoje. 83 00:05:17,247 --> 00:05:19,595 No, včasih nič ni boljšega od neskončni tok paranoje. 84 00:05:19,629 --> 00:05:21,251 Shalimar? 85 00:05:19,629 --> 00:05:21,251 Shalimar? 86 00:05:21,286 --> 00:05:23,599 Ja, še vedno sva tu, Adam. ADAM: Dobro. 87 00:05:21,286 --> 00:05:23,599 Ja, še vedno sva tu, Adam. ADAM: Dobro. 88 00:05:23,633 --> 00:05:25,532 Hej, Adam, ugotovil sem kaj je že povzročilo izpad? 89 00:05:23,633 --> 00:05:25,532 Hej, Adam, ugotovil sem kaj je že povzročilo izpad? 90 00:05:25,566 --> 00:05:28,086 No, trans-el ni podal še nobene javne izjave, 91 00:05:25,566 --> 00:05:28,086 No, trans-el ni podal še nobene javne izjave, 92 00:05:28,120 --> 00:05:31,261 Vendar sem zaskrbljen o govoricah, ki sem jih slišal iz podzemlja. 93 00:05:28,120 --> 00:05:31,261 Vendar sem zaskrbljen o govoricah, ki sem jih slišal iz podzemlja. 94 00:05:31,296 --> 00:05:34,886 O novih mutantih z a velika želja po energiji. 95 00:05:31,296 --> 00:05:34,886 O novih mutantih z a velika želja po energiji. 96 00:05:35,714 --> 00:05:37,198 Hočem vidva nazaj sem. 97 00:05:35,714 --> 00:05:37,198 Hočem vidva nazaj sem. 98 00:05:41,133 --> 00:05:44,067 Emma se prisluškuje trans-el's mainframe. 99 00:05:41,133 --> 00:05:44,067 Emma se prisluškuje trans-el's mainframe. 100 00:05:44,102 --> 00:05:46,863 In mislim, da sem morda found something. 101 00:05:44,102 --> 00:05:46,863 In mislim, da sem morda našel nekaj. 102 00:05:46,898 --> 00:05:49,279 Trans-el's tehnične preiskave zdi se, da enota misli an 103 00:05:46,898 --> 00:05:49,279 Trans-el's tehnične preiskave zdi se, da enota misli an 104 00:05:49,314 --> 00:05:52,213 zunanji vir izločen omrežje in izpraznil električno energijo. 105 00:05:49,314 --> 00:05:52,213 zunanji vir izločen omrežje in izpraznil električno energijo. 106 00:05:52,248 --> 00:05:53,387 Hmm. 107 00:05:52,248 --> 00:05:53,387 Hmm. 108 00:05:53,422 --> 00:05:55,803 No, nova zbirka podatkov o mutantih iskanje bi moralo najti kakršno koli 109 00:05:53,422 --> 00:05:55,803 No, nova zbirka podatkov o mutantih iskanje bi moralo najti kakršno koli 110 00:05:55,838 --> 00:05:57,357 elementali, ki bi lahko bili osumljenci. 111 00:05:55,838 --> 00:05:57,357 elementali, ki bi lahko bili osumljenci. 112 00:05:57,391 --> 00:06:00,601 Toda vsi elementali, ki jih poznam vrže energijo kot Brennan. 113 00:05:57,391 --> 00:06:00,601 Toda vsi elementali, ki jih poznam vrže energijo kot Brennan. 114 00:06:00,636 --> 00:06:04,018 Ja, vendar sem že slišal za nekaj absorberjev energije V podzemlju. 115 00:06:00,636 --> 00:06:04,018 Ja, vendar sem že slišal za nekaj absorberjev energije V podzemlju. 116 00:06:04,053 --> 00:06:06,227 Ja, in eden od lahko mutirajo. 117 00:06:04,053 --> 00:06:06,227 Ja, in eden od lahko mutirajo. 118 00:06:06,262 --> 00:06:10,197 ADAM: Ti trije so najverjetneje možnosti. 119 00:06:06,262 --> 00:06:10,197 ADAM: Ti trije so najverjetneje možnosti. 120 00:06:10,231 --> 00:06:15,133 Zdaj, ko ena od teh absorbirajo energijo elementali mutirajo, 121 00:06:10,231 --> 00:06:15,133 Zdaj, ko ena od teh absorbirajo energijo elementali mutirajo, 122 00:06:15,167 --> 00:06:18,067 zdi se, da postanejo požrešni lačen moči 123 00:06:15,167 --> 00:06:18,067 zdi se, da postanejo požrešni lačen moči 124 00:06:18,101 --> 00:06:20,897 in popolnoma nezmožen nadzorovati ta apetit. 125 00:06:18,101 --> 00:06:20,897 in popolnoma nezmožen nadzorovati ta apetit. 126 00:06:31,183 --> 00:06:32,840 ČLOVEK: Dajte to ven, g. Cross. 127 00:06:31,183 --> 00:06:32,840 ČLOVEK: Dajte to ven, g. Cross. 128 00:06:35,429 --> 00:06:36,706 zdaj. 129 00:06:35,429 --> 00:06:36,706 zdaj. 130 00:06:49,512 --> 00:06:51,100 Kje je Ashley Elliott? 131 00:06:49,512 --> 00:06:51,100 Kje je Ashley Elliott? 132 00:06:51,134 --> 00:06:53,343 Nisem dobil njo v priporu, še. 133 00:06:51,134 --> 00:06:53,343 Nisem dobil njo v priporu, še. 134 00:06:53,378 --> 00:06:54,759 Da, razumem. 135 00:06:53,378 --> 00:06:54,759 Da, razumem. 136 00:06:54,793 --> 00:06:57,347 Uspelo ji je doseči a transformator, preden sem prišel do nje. 137 00:06:54,793 --> 00:06:57,347 Uspelo ji je doseči a transformator, preden sem prišel do nje. 138 00:06:57,382 --> 00:06:59,453 Pričakoval sem boljše od vas, g. Cross. 139 00:06:57,382 --> 00:06:59,453 Pričakoval sem boljše od vas, g. Cross. 140 00:06:59,488 --> 00:07:02,111 To je samo zato, ker je moja skladba zapis naredi vaše agente GS 141 00:06:59,488 --> 00:07:02,111 To je samo zato, ker je moja skladba zapis naredi vaše agente GS 142 00:07:02,145 --> 00:07:03,699 videti kot zgube. 143 00:07:02,145 --> 00:07:03,699 videti kot zgube. 144 00:07:03,733 --> 00:07:05,459 No, s tem se ne bom prepiral. 145 00:07:03,733 --> 00:07:05,459 No, s tem se ne bom prepiral. 146 00:07:05,494 --> 00:07:09,808 Ti si najboljši lovec na glave s katerimi sem kdaj delal. 147 00:07:05,494 --> 00:07:09,808 Ti si najboljši lovec na glave s katerimi sem kdaj delal. 148 00:07:09,843 --> 00:07:12,121 To pomeni, da je nujno da razumeš: 149 00:07:09,843 --> 00:07:12,121 To pomeni, da je nujno da razumeš: 150 00:07:12,155 --> 00:07:15,538 Gospodična Elliott ni nobena nova mutant, ki ste ga izsledili zame. 151 00:07:12,155 --> 00:07:15,538 Gospodična Elliott ni nobena nova mutant, ki ste ga izsledili zame. 152 00:07:15,573 --> 00:07:18,817 To smo pregledali, ko ste sklenil pogodbo zanjo. 153 00:07:15,573 --> 00:07:18,817 To smo pregledali, ko ste sklenil pogodbo zanjo. 154 00:07:18,852 --> 00:07:22,027 Želite jo uporabiti kot orožje uničiti sovražnika električno omrežje, 155 00:07:18,852 --> 00:07:22,027 Želite jo uporabiti kot orožje uničiti sovražnika električno omrežje, 156 00:07:22,062 --> 00:07:24,374 bla, bla, bla. 157 00:07:22,062 --> 00:07:24,374 bla, bla, bla. 158 00:07:24,409 --> 00:07:27,412 Predvidevam, da si lahko privoščiš biti tako kavalirski, odkar smo 159 00:07:24,409 --> 00:07:27,412 Predvidevam, da si lahko privoščiš biti tako kavalirski, odkar smo 160 00:07:27,447 --> 00:07:29,414 se strinjam, da vam plačam milijon dolarjev nagrade. 161 00:07:27,447 --> 00:07:29,414 se strinjam, da vam plačam milijon dolarjev nagrade. 162 00:07:29,449 --> 00:07:31,968 To je samo zato, ker ste spoznali nisi imel druge izbire. 163 00:07:29,449 --> 00:07:31,968 To je samo zato, ker ste spoznali nisi imel druge izbire. 164 00:07:33,798 --> 00:07:35,765 Vaši ljudje bi nikoli je ni našel. 165 00:07:33,798 --> 00:07:35,765 Vaši ljudje bi nikoli je ni našel. 166 00:07:35,800 --> 00:07:39,631 Pričakujem, da boš izvrši naš dogovor. 167 00:07:35,800 --> 00:07:39,631 Pričakujem, da boš izvrši naš dogovor. 168 00:07:39,666 --> 00:07:43,014 Nič več praznih obljub, ne več izgovorov, nič več zamud. 169 00:07:39,666 --> 00:07:43,014 Nič več praznih obljub, ne več izgovorov, nič več zamud. 170 00:07:43,428 --> 00:07:44,740 Brez težav. 171 00:07:43,428 --> 00:07:44,740 Brez težav. 172 00:07:50,918 --> 00:07:52,644 [ZVONJENJE TELEFON] 173 00:07:50,918 --> 00:07:52,644 [ZVONJENJE TELEFON] 174 00:07:57,097 --> 00:07:58,167 halo? 175 00:07:57,097 --> 00:07:58,167 halo? 176 00:07:58,201 --> 00:07:59,893 Ashley. Oh, Eric. 177 00:07:58,201 --> 00:07:59,893 Ashley. Oh, Eric. 178 00:07:59,927 --> 00:08:02,309 O, bog, zelo mi je žal tako te pusti na cedilu. 179 00:07:59,927 --> 00:08:02,309 O, bog, zelo mi je žal tako te pusti na cedilu. 180 00:08:02,343 --> 00:08:04,345 Jaz... jaz... enostavno nisem vedeti, kaj še narediti. 181 00:08:02,343 --> 00:08:04,345 Jaz... jaz... enostavno nisem vedeti, kaj še narediti. 182 00:08:04,380 --> 00:08:07,521 Ne, ne, srček, vse je v redu, res. 183 00:08:04,380 --> 00:08:07,521 Ne, ne, srček, vse je v redu, res. 184 00:08:07,556 --> 00:08:09,385 Oba te poznava naredil, kar si moral. 185 00:08:07,556 --> 00:08:09,385 Oba te poznava naredil, kar si moral. 186 00:08:09,419 --> 00:08:10,766 kje si 187 00:08:09,419 --> 00:08:10,766 kje si 188 00:08:10,800 --> 00:08:14,528 Cross me je zataknil v quonset hut v zapuščeni letalski bazi. 189 00:08:10,800 --> 00:08:14,528 Cross me je zataknil v quonset hut v zapuščeni letalski bazi. 190 00:08:16,392 --> 00:08:19,395 Mislim, da je nekje blizu poti 17. 191 00:08:16,392 --> 00:08:19,395 Mislim, da je nekje blizu poti 17. 192 00:08:19,429 --> 00:08:20,534 Ste v redu? 193 00:08:19,429 --> 00:08:20,534 Ste v redu? 194 00:08:20,569 --> 00:08:22,571 Ja, pustil me je pri miru. 195 00:08:20,569 --> 00:08:22,571 Ja, pustil me je pri miru. 196 00:08:22,605 --> 00:08:25,781 Nekaj me je zataknil vrsta kletke za shranjevanje. 197 00:08:22,605 --> 00:08:25,781 Nekaj me je zataknil vrsta kletke za shranjevanje. 198 00:08:25,815 --> 00:08:27,368 Naj pokličem policijo? 199 00:08:25,815 --> 00:08:27,368 Naj pokličem policijo? 200 00:08:27,403 --> 00:08:28,887 Ne, ne, ne. 201 00:08:27,403 --> 00:08:28,887 Ne, ne, ne. 202 00:08:28,922 --> 00:08:30,751 Postavili bodo preveč vprašanj. 203 00:08:28,922 --> 00:08:30,751 Postavili bodo preveč vprašanj. 204 00:08:30,786 --> 00:08:32,373 Potem pridem pote. 205 00:08:30,786 --> 00:08:32,373 Potem pridem pote. 206 00:08:33,547 --> 00:08:34,652 [IZPAČEN DIGITAL PREDVAJANJE GLASBE] 207 00:08:33,547 --> 00:08:34,652 Eric? 208 00:08:35,894 --> 00:08:37,413 Eric? 209 00:08:35,894 --> 00:08:37,413 Eric? 210 00:08:42,349 --> 00:08:44,765 Postaja 12 ima a kondenzator štiristo megavatov. 211 00:08:42,349 --> 00:08:44,765 Postaja 12 ima a kondenzator štiristo megavatov. 212 00:08:44,800 --> 00:08:48,010 Pravite eno od teh trije elementali absorbirani that much energy? 213 00:08:44,800 --> 00:08:48,010 Pravite eno od teh trije elementali absorbirani toliko energije? 214 00:08:48,044 --> 00:08:52,290 ja On ali ona mutira kar pomeni da je lakota tako 215 00:08:48,044 --> 00:08:52,290 ja On ali ona mutira kar pomeni da je lakota tako 216 00:08:52,324 --> 00:08:55,051 intenzivno, da samo ogromne količine čiste energije je 217 00:08:52,324 --> 00:08:55,051 intenzivno, da samo ogromne količine čiste energije je 218 00:08:55,086 --> 00:08:57,467 ga bom zadovoljil, in potem ne za dolgo. 219 00:08:55,086 --> 00:08:57,467 ga bom zadovoljil, in potem ne za dolgo. 220 00:08:57,502 --> 00:08:59,366 Lahko nehaš mutacija pa. 221 00:08:57,502 --> 00:08:59,366 Lahko nehaš mutacija pa. 222 00:08:59,400 --> 00:09:01,851 No, odvisno od česa biološki fazi, na kateri je. 223 00:08:59,400 --> 00:09:01,851 No, odvisno od česa biološki fazi, na kateri je. 224 00:09:01,886 --> 00:09:04,958 Ampak Brennan, to ne pomeni, da to se ti bo zgodilo. 225 00:09:01,886 --> 00:09:04,958 But Brennan, to ne pomeni, da to se ti bo zgodilo. 226 00:09:05,786 --> 00:09:07,443 Gensko povezani, čeprav, kajne? 227 00:09:05,786 --> 00:09:07,443 Gensko povezani, čeprav, kajne? 228 00:09:07,477 --> 00:09:09,583 Well, yeah, you'’re all elementali, ampak, veš, 229 00:09:07,477 --> 00:09:09,583 No, ja, vsi ste elementali, ampak, veš, 230 00:09:09,618 --> 00:09:10,998 podobnost se tu konča. 231 00:09:09,618 --> 00:09:10,998 podobnost se tu konča. 232 00:09:11,033 --> 00:09:12,759 Poleg tega bom te spremljati. 233 00:09:11,033 --> 00:09:12,759 Poleg tega bom te spremljati. 234 00:09:12,793 --> 00:09:14,830 No, z Jessejem bova šla preveri postajo. 235 00:09:12,793 --> 00:09:14,830 No, z Jessejem bova šla preveri postajo. 236 00:09:14,864 --> 00:09:16,038 Ne, ne, ne. 237 00:09:14,864 --> 00:09:16,038 Ne, ne, ne. 238 00:09:16,072 --> 00:09:18,247 Shalimar in Emma bosta zadostila tista prva stvar zjutraj. 239 00:09:16,072 --> 00:09:18,247 Shalimar in Emma bosta zadostila tista prva stvar zjutraj. 240 00:09:18,281 --> 00:09:21,043 Hočem tebe in Jesseja za obdelavo podatkov od tukaj. 241 00:09:18,281 --> 00:09:21,043 Hočem tebe in Jesseja za obdelavo podatkov od tukaj. 242 00:09:21,077 --> 00:09:22,596 Kaj? V čem je problem? 243 00:09:21,077 --> 00:09:22,596 Kaj? V čem je problem? 244 00:09:22,631 --> 00:09:26,117 No, problem je ta novi mutant porablja energijo, kajne? 245 00:09:22,631 --> 00:09:26,117 No, problem je ta novi mutant porablja energijo, kajne? 246 00:09:27,325 --> 00:09:29,465 Torej, mislim, pomislite na to kot ta, ta ta lopov 247 00:09:27,325 --> 00:09:29,465 Torej, mislim, pomislite na to kot ta, ta ta lopov 248 00:09:29,499 --> 00:09:31,329 elementalova enosmerna moč. 249 00:09:29,499 --> 00:09:31,329 elementalova enosmerna moč. 250 00:09:31,363 --> 00:09:32,848 Ti si ac. 251 00:09:31,363 --> 00:09:32,848 Ti si ac. 252 00:09:32,882 --> 00:09:34,919 Torej se vidva združita, lahko bi bilo eksplozivno. 253 00:09:32,882 --> 00:09:34,919 Torej se vidva združita, lahko bi bilo eksplozivno. 254 00:09:37,577 --> 00:09:39,751 Brennan, potencialno smrtonosen. 255 00:09:37,577 --> 00:09:39,751 Brennan, potencialno smrtonosen. 256 00:10:08,780 --> 00:10:10,540 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 257 00:10:08,780 --> 00:10:10,540 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 258 00:10:12,404 --> 00:10:14,027 Ashley! 259 00:10:12,404 --> 00:10:14,027 Ashley! 260 00:10:15,511 --> 00:10:16,685 Eric. 261 00:10:15,511 --> 00:10:16,685 Eric. 262 00:10:22,691 --> 00:10:24,451 Ne bi smel so vas poklicali. 263 00:10:22,691 --> 00:10:24,451 Ne bi smel so vas poklicali. 264 00:10:24,485 --> 00:10:25,590 si v redu 265 00:10:24,485 --> 00:10:25,590 si v redu 266 00:10:25,625 --> 00:10:27,419 Nisem te mogel pustiti tukaj. 267 00:10:25,625 --> 00:10:27,419 Nisem te mogel pustiti tukaj. 268 00:10:27,454 --> 00:10:30,595 Ne poznate tega tipa. On je...samo poslovnež. 269 00:10:27,454 --> 00:10:30,595 Ne poznate tega tipa. On je...samo poslovnež. 270 00:10:35,117 --> 00:10:37,464 Resnično ni nič osebnega. 271 00:10:35,117 --> 00:10:37,464 Resnično ni nič osebnega. 272 00:10:39,190 --> 00:10:41,606 Ampak nekatere stranke so močno zanimanje za vas 273 00:10:39,190 --> 00:10:41,606 Ampak nekatere stranke so močno zanimanje za vas 274 00:10:41,641 --> 00:10:44,816 in vaše edinstvene sposobnosti. 275 00:10:41,641 --> 00:10:44,816 in vaše edinstvene sposobnosti. 276 00:10:46,438 --> 00:10:47,957 WHO? 277 00:10:46,438 --> 00:10:47,957 WHO? 278 00:10:47,992 --> 00:10:51,064 Zakaj vam ne dovolimo fant ti to razloži? 279 00:10:47,992 --> 00:10:51,064 Zakaj vam ne dovolimo fant ti to razloži? 280 00:10:53,583 --> 00:10:54,826 O čem govori? 281 00:10:53,583 --> 00:10:54,826 O čem govori? 282 00:10:54,861 --> 00:10:56,690 Samo naredi, kar reče, Ash. 283 00:10:54,861 --> 00:10:56,690 Samo naredi, kar reče, Ash. 284 00:10:56,725 --> 00:10:59,520 vidiš? Tako preprosto je. 285 00:10:56,725 --> 00:10:59,520 vidiš? Tako preprosto je. 286 00:11:01,039 --> 00:11:03,939 Ko ste v dvomih, vedno najbolje sodelovati. 287 00:11:01,039 --> 00:11:03,939 Ko ste v dvomih, vedno najbolje sodelovati. 288 00:11:12,016 --> 00:11:14,190 Razen če si želite stvari da postane še bolj neurejeno. 289 00:11:12,016 --> 00:11:14,190 Razen če si želite stvari da postane še bolj neurejeno. 290 00:11:41,804 --> 00:11:43,219 Mislim, da imam nekaj. 291 00:11:41,804 --> 00:11:43,219 Mislim, da imam nekaj. 292 00:11:43,254 --> 00:11:44,565 Ja, jaz tudi. 293 00:11:43,254 --> 00:11:44,565 Ja, jaz tudi. 294 00:11:46,360 --> 00:11:47,776 Ti prvi. 295 00:11:46,360 --> 00:11:47,776 Ti prvi. 296 00:11:47,810 --> 00:11:51,400 Odtisi ženske zagorelo v travi. 297 00:11:47,810 --> 00:11:51,400 Odtisi ženske zagorelo v travi. 298 00:11:51,434 --> 00:11:54,023 Mislim, da iščemo torej ženski element, kaj? 299 00:11:51,434 --> 00:11:54,023 Mislim, da iščemo torej ženski element, kaj? 300 00:11:54,058 --> 00:11:56,060 Ja, Ashley Elliott. 301 00:11:54,058 --> 00:11:56,060 Ja, Ashley Elliott. 302 00:11:56,094 --> 00:11:57,682 Kaj imaš? 303 00:11:56,094 --> 00:11:57,682 Kaj imaš? 304 00:11:57,717 --> 00:11:59,235 No, razmišljam imela je družbo. 305 00:11:57,717 --> 00:11:59,235 No, razmišljam imela je družbo. 306 00:11:59,270 --> 00:12:00,823 Ogorek cigare. 307 00:11:59,270 --> 00:12:00,823 Ogorek cigare. 308 00:12:00,858 --> 00:12:02,411 Čeroot, če smo natančni. 309 00:12:00,858 --> 00:12:02,411 Čeroot, če smo natančni. 310 00:12:02,445 --> 00:12:04,654 In težko mi je čas verjame, da jih kadi. 311 00:12:02,445 --> 00:12:04,654 In težko mi je čas verjame, da jih kadi. 312 00:12:04,689 --> 00:12:06,656 Adam bo želim to analizirati. 313 00:12:04,689 --> 00:12:06,656 Adam bo želim to analizirati. 314 00:12:06,691 --> 00:12:08,037 Mislim, da. 315 00:12:06,691 --> 00:12:08,037 Mislim, da. 316 00:12:11,523 --> 00:12:12,870 hej 317 00:12:11,523 --> 00:12:12,870 hej 318 00:12:12,904 --> 00:12:15,458 "Listi trave"? 319 00:12:12,904 --> 00:12:15,458 "Listi trave"? 320 00:12:15,493 --> 00:12:18,876 Poezija se zgodi da mi pomaga sprostiti in Whitman je velik pesnik. 321 00:12:15,493 --> 00:12:18,876 Poezija se zgodi da mi pomaga sprostiti in Whitman je velik pesnik. 322 00:12:18,910 --> 00:12:20,429 ali nisi ti naj bi delal? 323 00:12:18,910 --> 00:12:20,429 ali nisi ti naj bi delal? 324 00:12:20,463 --> 00:12:23,604 Ne, čakam na Adamov DNK poročaj o tem ogorku. 325 00:12:20,463 --> 00:12:23,604 Ne, čakam na Adamov DNK poročaj o tem ogorku. 326 00:12:24,191 --> 00:12:25,468 Hvala. 327 00:12:24,191 --> 00:12:25,468 Hvala. 328 00:12:25,503 --> 00:12:28,437 Zdaj, dober cheroot, to je sproščujoče. 329 00:12:25,503 --> 00:12:28,437 Zdaj, dober cheroot, to je sproščujoče. 330 00:12:28,471 --> 00:12:30,819 No, vsaj mi dogovoriti se o nečem. 331 00:12:28,471 --> 00:12:30,819 No, vsaj mi dogovoriti se o nečem. 332 00:12:30,853 --> 00:12:33,269 Dobra poezija, dobra cigara gre z roko v roki. 333 00:12:30,853 --> 00:12:33,269 Dobra poezija, dobra cigara gre z roko v roki. 334 00:12:33,304 --> 00:12:35,582 ja No, oba bi raje iskati jo. 335 00:12:33,304 --> 00:12:35,582 ja No, oba bi raje iskati jo. 336 00:12:35,616 --> 00:12:37,377 Ja, seveda. 337 00:12:35,616 --> 00:12:37,377 Ja, seveda. 338 00:12:37,411 --> 00:12:39,517 Daj no, kdo je več kvalificiran, da jo najdeš kot jaz? 339 00:12:37,411 --> 00:12:39,517 Daj no, kdo je več kvalificiran, da jo najdeš kot jaz? 340 00:12:39,551 --> 00:12:41,899 Z mojim električnim nabojem, Jaz sem najboljša vaba. 341 00:12:39,551 --> 00:12:41,899 Z mojim električnim nabojem, Jaz sem najboljša vaba. 342 00:12:41,933 --> 00:12:44,073 Ja, in seveda to je edini razlog, kajne? 343 00:12:41,933 --> 00:12:44,073 Ja, in seveda to je edini razlog, kajne? 344 00:12:44,108 --> 00:12:46,869 Mislim, dejstvo, da je tako vroča, da bi ti naredila oči 345 00:12:44,108 --> 00:12:46,869 Mislim, dejstvo, da je tako vroča, da bi ti naredila oči 346 00:12:46,904 --> 00:12:49,699 bleed nima nič opraviti s tem, kajne? 347 00:12:46,904 --> 00:12:49,699 bleed nima nič opraviti s tem, kajne? 348 00:12:49,734 --> 00:12:51,253 Ona je samo tvoj tip, Brennan. 349 00:12:49,734 --> 00:12:51,253 Ona je samo tvoj tip, Brennan. 350 00:12:52,530 --> 00:12:55,947 lepa, ranljiv, nevaren. 351 00:12:52,530 --> 00:12:55,947 lepa, ranljiv, nevaren. 352 00:12:55,982 --> 00:12:57,293 Hej, vidva. 353 00:12:55,982 --> 00:12:57,293 Hej, vidva. 354 00:12:57,328 --> 00:13:00,089 Veste, oba naj zveni kot vse 355 00:12:57,328 --> 00:13:00,089 Veste, oba naj zveni kot vse 356 00:13:00,124 --> 00:13:01,642 Vedno razmišljam o seksu. 357 00:13:00,124 --> 00:13:01,642 Vedno razmišljam o seksu. 358 00:13:01,677 --> 00:13:03,783 Resnica je, da samo mislim o seksu polovico časa. 359 00:13:01,677 --> 00:13:03,783 Resnica je, da samo mislim o seksu polovico časa. 360 00:13:03,817 --> 00:13:06,026 Drugo polovico časa, razmišlja o poeziji. 361 00:13:03,817 --> 00:13:06,026 Drugo polovico časa, razmišlja o poeziji. 362 00:13:06,061 --> 00:13:09,098 Kar samo naredi več razmišlja o seksu. 363 00:13:06,061 --> 00:13:09,098 Kar samo naredi več razmišlja o seksu. 364 00:13:09,133 --> 00:13:10,893 Ampak nisi to bi moral vedeti. 365 00:13:09,133 --> 00:13:10,893 Ampak nisi to bi moral vedeti. 366 00:13:15,070 --> 00:13:17,141 Vse to imaš iz cigaretnega ogorka? 367 00:13:15,070 --> 00:13:17,141 Vse to imaš iz cigaretnega ogorka? 368 00:13:18,038 --> 00:13:20,109 Pa je bilo dobro prežvečeno. 369 00:13:18,038 --> 00:13:20,109 Pa je bilo dobro prežvečeno. 370 00:13:20,144 --> 00:13:22,802 Ostalo veliko genetski ostanek zadaj. 371 00:13:20,144 --> 00:13:22,802 Ostalo veliko genetski ostanek zadaj. 372 00:13:23,733 --> 00:13:24,804 To je lepo. 373 00:13:23,733 --> 00:13:24,804 To je lepo. 374 00:13:26,288 --> 00:13:29,015 Imamo ujemanje: Neil Cross. 375 00:13:26,288 --> 00:13:29,015 Imamo ujemanje: Neil Cross. 376 00:13:30,085 --> 00:13:31,465 ga poznate? 377 00:13:30,085 --> 00:13:31,465 ga poznate? 378 00:13:31,500 --> 00:13:34,883 Vem zanj. Začel kot repo človek, premaknjen v preskočno sledenje. 379 00:13:31,500 --> 00:13:34,883 Vem zanj. Začel kot repo človek, premaknjen v preskočno sledenje. 380 00:13:34,917 --> 00:13:36,194 Ja, sledim skakalcem varščine. 381 00:13:34,917 --> 00:13:36,194 Ja, sledim skakalcem varščine. 382 00:13:36,229 --> 00:13:37,644 Uh-huh. 383 00:13:36,229 --> 00:13:37,644 Uh-huh. 384 00:13:37,678 --> 00:13:42,580 Obsojen zaradi umor druge stopnje, zgodaj sprostitev za dobro vedenje. 385 00:13:37,678 --> 00:13:42,580 Obsojen zaradi umor druge stopnje, zgodaj sprostitev za dobro vedenje. 386 00:13:42,614 --> 00:13:44,582 Ja, nekaj pove mene ni bilo prav veliko 387 00:13:42,614 --> 00:13:44,582 Ja, nekaj pove mene ni bilo prav veliko 388 00:13:44,616 --> 00:13:45,963 Vključeno je dobro vedenje. 389 00:13:44,616 --> 00:13:45,963 Vključeno je dobro vedenje. 390 00:13:45,997 --> 00:13:48,379 Slišal sem govorice da je Eckhart potegnil nekaj vrvice, da bi ga spravili ven. 391 00:13:45,997 --> 00:13:48,379 Slišal sem govorice da je Eckhart potegnil nekaj vrvice, da bi ga spravili ven. 392 00:13:48,413 --> 00:13:50,691 Delati za GSA. Uh-huh. 393 00:13:48,413 --> 00:13:50,691 Delati za GSA. Uh-huh. 394 00:13:50,726 --> 00:13:52,555 Samostojni kot lovec na glave. 395 00:13:50,726 --> 00:13:52,555 Samostojni kot lovec na glave. 396 00:13:52,590 --> 00:13:53,867 Oh, to je lepo. 397 00:13:52,590 --> 00:13:53,867 Oh, to je lepo. 398 00:13:53,902 --> 00:13:55,662 Prinašanje novi mutanti za denar. 399 00:13:53,902 --> 00:13:55,662 Prinašanje novi mutanti za denar. 400 00:13:55,696 --> 00:13:58,561 No, vse to bom poslal informacije do Jesseja, 401 00:13:55,696 --> 00:13:58,561 No, vse to bom poslal informacije do Jesseja, 402 00:13:58,596 --> 00:14:00,943 Vsi prejšnji naslovi, ker ga najdemo, 403 00:13:58,596 --> 00:14:00,943 Vsi prejšnji naslovi, ker ga najdemo, 404 00:14:00,978 --> 00:14:02,911 najdejo Ashley Elliott. 405 00:14:00,978 --> 00:14:02,911 najdejo Ashley Elliott. 406 00:14:04,326 --> 00:14:06,052 Samo dokler Dobim delček njega. 407 00:14:04,326 --> 00:14:06,052 Samo dokler Dobim delček njega. 408 00:14:11,264 --> 00:14:13,128 Hej, imeli smo srečo. 409 00:14:11,264 --> 00:14:13,128 Hej, imeli smo srečo. 410 00:14:13,162 --> 00:14:15,337 Križ je bil na zapravljanju. 411 00:14:13,162 --> 00:14:15,337 Križ je bil na zapravljanju. 412 00:14:15,371 --> 00:14:16,890 kaj misliš 413 00:14:15,371 --> 00:14:16,890 kaj misliš 414 00:14:16,925 --> 00:14:18,961 No, ima jih pol ducata različni vzdevki, vendar 415 00:14:16,925 --> 00:14:18,961 No, ima jih pol ducata različni vzdevki, vendar 416 00:14:18,996 --> 00:14:21,999 Elektronski denar sledi vsem vodi nazaj na isti račun. 417 00:14:18,996 --> 00:14:21,999 Elektronski denar sledi vsem vodi nazaj na isti račun. 418 00:14:22,033 --> 00:14:24,001 Kaj kupuje? 419 00:14:22,033 --> 00:14:24,001 Kaj kupuje? 420 00:14:24,035 --> 00:14:26,382 Varnostna oprema, elektronika. 421 00:14:24,035 --> 00:14:26,382 Varnostna oprema, elektronika. 422 00:14:26,417 --> 00:14:28,902 Prav nič, res neobičajno za lovca na glave. 423 00:14:26,417 --> 00:14:28,902 Prav nič, res neobičajno za lovca na glave. 424 00:14:28,937 --> 00:14:31,767 Imaš naslov za dostavo? Ne, razen če je pilot. 425 00:14:28,937 --> 00:14:31,767 Imaš naslov za dostavo? Ne, razen če je pilot. 426 00:14:31,801 --> 00:14:33,458 Pošiljal je stvari v hangar 427 00:14:31,801 --> 00:14:33,458 Pošiljal je stvari v hangar 428 00:14:33,493 --> 00:14:35,081 v bazi letalskih sil Nichols. 429 00:14:33,493 --> 00:14:35,081 v bazi letalskih sil Nichols. 430 00:14:35,115 --> 00:14:36,461 Eric? 431 00:14:35,115 --> 00:14:36,461 Mogoče je pilot. 432 00:14:36,496 --> 00:14:38,567 Ja, razen Nicholsa ni več v uporabi 433 00:14:36,496 --> 00:14:38,567 Ja, razen Nicholsa ni več v uporabi 434 00:14:38,601 --> 00:14:40,051 zadnjih dvajset let. 435 00:14:38,601 --> 00:14:40,051 zadnjih dvajset let. 436 00:14:40,086 --> 00:14:41,535 Kdo hoče pride z menoj in preverite? 437 00:14:40,086 --> 00:14:41,535 Kdo hoče pride z menoj in preverite? 438 00:14:41,570 --> 00:14:42,882 Ooh, takoj za tabo sem. 439 00:14:41,570 --> 00:14:42,882 Ooh, takoj za tabo sem. 440 00:14:46,333 --> 00:14:50,199 Dostavi to gospodu Križu in pripeljite gdč Elliott zame, g. Henshaw. 441 00:14:46,333 --> 00:14:50,199 Dostavi to gospodu Križu in pripeljite gdč Elliott zame, g. Henshaw. 442 00:14:50,234 --> 00:14:53,409 Potreboval bom dovoljenje za podkožnega guvernerja vsadna naprava, gospod. 443 00:14:50,234 --> 00:14:53,409 Potreboval bom dovoljenje za podkožnega guvernerja vsadna naprava, gospod. 444 00:14:53,444 --> 00:14:56,136 Ampak ona ne biti kakor koli poškodovan. 445 00:14:53,444 --> 00:14:56,136 Ampak ona ne biti kakor koli poškodovan. 446 00:14:56,171 --> 00:14:58,898 Nujno je, da si ne nosite električnih naprav 447 00:14:56,171 --> 00:14:58,898 Nujno je, da si ne nosite električnih naprav 448 00:14:58,932 --> 00:15:00,796 vaša oseba, ko izvedeš aretacijo. 449 00:14:58,932 --> 00:15:00,796 vaša oseba, ko izvedeš aretacijo. 450 00:15:00,830 --> 00:15:03,385 Prepričajte se, da niste znotraj polmer petdeset jardov katerega koli 451 00:15:00,830 --> 00:15:03,385 Prepričajte se, da niste znotraj polmer petdeset jardov katerega koli 452 00:15:03,419 --> 00:15:07,078 daljnovodi, elektrarne, transformatorji ali katerikoli električni 453 00:15:03,419 --> 00:15:07,078 daljnovodi, elektrarne, transformatorji ali katerikoli električni 454 00:15:07,113 --> 00:15:11,496 enota, ki oddaja več kot petsto voltov in vse bo v redu. 455 00:15:07,113 --> 00:15:11,496 enota, ki oddaja več kot petsto voltov in vse bo v redu. 456 00:15:11,531 --> 00:15:13,636 Ko pa ima enkrat podkožni regulator na njej, 457 00:15:11,531 --> 00:15:13,636 Ko pa ima enkrat podkožni regulator na njej, 458 00:15:13,671 --> 00:15:14,948 nevtralizirana bo. 459 00:15:13,671 --> 00:15:14,948 nevtralizirana bo. 460 00:15:14,983 --> 00:15:17,054 Gospodična Elliott je mutiram, g. Henshaw. 461 00:15:14,983 --> 00:15:17,054 Gospodična Elliott je mutiram, g. Henshaw. 462 00:15:17,088 --> 00:15:20,229 Nemogoče je reči, kako učinkovit bo guverner. 463 00:15:17,088 --> 00:15:20,229 Nemogoče je reči, kako učinkovit bo guverner. 464 00:15:59,510 --> 00:16:02,616 Vedno v veselje ukvarjanje z GSA. 465 00:15:59,510 --> 00:16:02,616 Vedno v veselje dealing with the GSA. 466 00:16:02,651 --> 00:16:04,066 Potrebovali boste to, da jo spravim ven. 467 00:16:02,651 --> 00:16:04,066 Potrebovali boste to, da jo spravim ven. 468 00:16:08,070 --> 00:16:09,347 Ona je vsa tvoja. 469 00:16:08,070 --> 00:16:09,347 Ona je vsa tvoja. 470 00:16:15,457 --> 00:16:17,079 Nosite gumijasti podplati, kajne? 471 00:16:15,457 --> 00:16:17,079 Nosite gumijasti podplati, kajne? 472 00:16:43,002 --> 00:16:44,417 Oh, moj bog. 473 00:16:43,002 --> 00:16:44,417 Oh, moj bog. 474 00:16:47,523 --> 00:16:49,111 Spravi jo od tam. 475 00:16:47,523 --> 00:16:49,111 Spravi jo od tam. 476 00:17:01,572 --> 00:17:03,539 Ne, prosim. 477 00:17:01,572 --> 00:17:03,539 Ne, prosim. 478 00:17:03,574 --> 00:17:04,747 Sprostite se, gospodična Elliott. 479 00:17:03,574 --> 00:17:04,747 Sprostite se, gospodična Elliott. 480 00:17:04,782 --> 00:17:06,197 Ne bomo te poškodovali. 481 00:17:04,782 --> 00:17:06,197 Ne bomo te poškodovali. 482 00:17:07,750 --> 00:17:08,958 Pusti me. 483 00:17:07,750 --> 00:17:08,958 Pusti me. 484 00:17:10,098 --> 00:17:11,513 Eric! 485 00:17:10,098 --> 00:17:11,513 Eric! 486 00:17:13,584 --> 00:17:15,655 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 487 00:17:13,584 --> 00:17:15,655 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 488 00:17:20,211 --> 00:17:22,006 Podkožni guverner zdaj! 489 00:17:20,211 --> 00:17:22,006 Podkožni guverner zdaj! 490 00:17:23,111 --> 00:17:24,526 [STREL] 491 00:17:23,111 --> 00:17:24,526 [STREL] 492 00:17:28,116 --> 00:17:30,773 To je samo polovica mojega denarja. 493 00:17:28,116 --> 00:17:30,773 To je samo polovica mojega denarja. 494 00:17:30,808 --> 00:17:33,500 ne vem karkoli o tem. 495 00:17:30,808 --> 00:17:33,500 ne vem karkoli o tem. 496 00:17:33,535 --> 00:17:35,916 No, povej Eckhartu until I get the rest, 497 00:17:33,535 --> 00:17:35,916 No, povej Eckhartu dokler ne dobim ostalega, 498 00:17:36,434 --> 00:17:38,229 dekle ostane tukaj. 499 00:17:36,434 --> 00:17:38,229 dekle ostane tukaj. 500 00:17:42,268 --> 00:17:43,959 Vzemi njegovo pištolo in ga pokrij. 501 00:17:42,268 --> 00:17:43,959 Vzemi njegovo pištolo in ga pokrij. 502 00:17:43,993 --> 00:17:45,581 Mrtvi ste, vsi vi! 503 00:17:43,993 --> 00:17:45,581 Mrtvi ste, vsi vi! 504 00:17:51,691 --> 00:17:53,589 Drži se stran od mene. 505 00:17:51,691 --> 00:17:53,589 Drži se stran od mene. 506 00:18:14,610 --> 00:18:16,025 Jaz bom prevzel od tukaj. 507 00:18:14,610 --> 00:18:16,025 Jaz bom prevzel od tukaj. 508 00:18:22,687 --> 00:18:25,414 Moral bi poslušati svojega prijatelja tukaj, ko si imel priložnost. 509 00:18:22,687 --> 00:18:25,414 Moral bi poslušati svojega prijatelja tukaj, ko si imel priložnost. 510 00:18:28,797 --> 00:18:30,350 Z nami si v redu, Ashley. 511 00:18:28,797 --> 00:18:30,350 Z nami si v redu, Ashley. 512 00:18:30,385 --> 00:18:32,387 Ampak imamo da te spravim na varno. 513 00:18:30,385 --> 00:18:32,387 Ampak imamo da te spravim na varno. 514 00:18:34,665 --> 00:18:36,425 [OBRAČAJANJE MOTORJA] 515 00:18:34,665 --> 00:18:36,425 [OBRAČAJANJE MOTORJA] 516 00:18:57,481 --> 00:18:58,930 kje sem 517 00:18:57,481 --> 00:18:58,930 kje sem 518 00:18:58,965 --> 00:19:00,277 Imenuje se svetišče. 519 00:18:58,965 --> 00:19:00,277 Imenuje se svetišče. 520 00:19:00,967 --> 00:19:02,071 Moje ime je Adam. 521 00:19:00,967 --> 00:19:02,071 Moje ime je Adam. 522 00:19:03,280 --> 00:19:04,867 Torej Mutant X... 523 00:19:03,280 --> 00:19:04,867 Torej Mutant X... 524 00:19:04,902 --> 00:19:06,455 Ne vem kaj ti morda slišal za nas, 525 00:19:04,902 --> 00:19:06,455 Ne vem kaj ti morda slišal za nas, 526 00:19:06,490 --> 00:19:07,767 ampak ta del je resničen. 527 00:19:06,490 --> 00:19:07,767 ampak ta del je resničen. 528 00:19:09,009 --> 00:19:12,530 Potem mi moraš pomagati. Eric je v resnih težavah. 529 00:19:09,009 --> 00:19:12,530 Potem mi moraš pomagati. Eric je v resnih težavah. 530 00:19:12,565 --> 00:19:14,877 Kdo je Eric? Eric, moj zaročenec. 531 00:19:12,565 --> 00:19:14,877 Kdo je Eric? Eric, moj zaročenec. 532 00:19:15,878 --> 00:19:17,777 Cross ga še vedno ima. 533 00:19:15,878 --> 00:19:17,777 Cross ga še vedno ima. 534 00:19:17,811 --> 00:19:19,399 Tukaj smo, da vam pomagamo. 535 00:19:17,811 --> 00:19:19,399 Tukaj smo, da vam pomagamo. 536 00:19:22,540 --> 00:19:23,817 Ne bi smel biti tukaj. 537 00:19:22,540 --> 00:19:23,817 Ne bi smel biti tukaj. 538 00:19:23,852 --> 00:19:25,647 Zakaj? Ima a guverner, kajne? 539 00:19:23,852 --> 00:19:25,647 Zakaj? Ima a guverner, kajne? 540 00:19:25,681 --> 00:19:27,096 Moralo bi biti popolnoma varno. 541 00:19:25,681 --> 00:19:27,096 Moralo bi biti popolnoma varno. 542 00:19:27,131 --> 00:19:30,065 Ni potrebe tvegati po nepotrebnem. 543 00:19:27,131 --> 00:19:30,065 Ni potrebe tvegati po nepotrebnem. 544 00:19:30,099 --> 00:19:31,722 Shalimar, bi vstopil prosim? 545 00:19:30,099 --> 00:19:31,722 Shalimar, bi vstopil prosim? 546 00:19:31,756 --> 00:19:34,345 Poslušaj, ne potrebujem tvoje pomoči. Samo Erica potrebujem. 547 00:19:31,756 --> 00:19:34,345 Poslušaj, ne potrebujem tvoje pomoči. Samo Erica potrebujem. 548 00:19:34,380 --> 00:19:35,726 Ashley, moraš poslušati Adama. 549 00:19:34,380 --> 00:19:35,726 Ashley, moraš poslušati Adama. 550 00:19:35,760 --> 00:19:38,004 Prav. priporočam da storiš enako. 551 00:19:35,760 --> 00:19:38,004 Prav. priporočam da storiš enako. 552 00:19:38,970 --> 00:19:42,388 Zdaj, Ashley, tvoje sposobnosti mutirajo, 553 00:19:38,970 --> 00:19:42,388 Zdaj, Ashley, tvoje sposobnosti mutirajo, 554 00:19:42,422 --> 00:19:45,356 Kje je ta apetit ker energija prihaja iz. 555 00:19:42,422 --> 00:19:45,356 Kje je ta apetit ker energija prihaja iz. 556 00:19:45,391 --> 00:19:48,083 Naredili bomo vse, kar bomo lahko našli Eric, vendar moraš ostati tukaj 557 00:19:45,391 --> 00:19:48,083 Naredili bomo vse, kar bomo lahko našli Eric, vendar moraš ostati tukaj 558 00:19:48,117 --> 00:19:50,913 tako da lahko sestavim genetski profil. 559 00:19:48,117 --> 00:19:50,913 tako da lahko sestavim genetski profil. 560 00:19:50,948 --> 00:19:54,158 Ko ugotovim obseg tvoje mutacije jaz... 561 00:19:50,948 --> 00:19:54,158 Ko ugotovim obseg tvoje mutacije jaz... 562 00:19:56,125 --> 00:19:58,611 [NERAZLOČNO] 563 00:19:56,125 --> 00:19:58,611 [NERAZLOČNO] 564 00:20:07,171 --> 00:20:09,967 Adam, mogoče bi moral pojdi po Erica. 565 00:20:07,171 --> 00:20:09,967 Adam, mogoče bi moral pojdi po Erica. 566 00:20:14,627 --> 00:20:17,077 Prav. Shalimar gre da ti dela družbo tukaj, 567 00:20:14,627 --> 00:20:17,077 Prav. Shalimar gre da ti dela družbo tukaj, 568 00:20:17,112 --> 00:20:18,734 poskrbite, da ti je udobno. 569 00:20:17,112 --> 00:20:18,734 poskrbite, da ti je udobno. 570 00:20:18,769 --> 00:20:20,771 Naj ti in Grem se malo pogovorit. 571 00:20:18,769 --> 00:20:20,771 Naj ti in Grem se malo pogovorit. 572 00:20:23,014 --> 00:20:24,292 Brennan. 573 00:20:23,014 --> 00:20:24,292 Brennan. 574 00:20:24,947 --> 00:20:26,259 Brennan. 575 00:20:24,947 --> 00:20:26,259 Brennan. 576 00:20:38,616 --> 00:20:39,790 si v redu 577 00:20:38,616 --> 00:20:39,790 si v redu 578 00:20:39,824 --> 00:20:41,447 ja Ja, v redu sem. 579 00:20:39,824 --> 00:20:41,447 ja Ja, v redu sem. 580 00:20:41,481 --> 00:20:43,587 Ja? Mogoče, morda ne. 581 00:20:41,481 --> 00:20:43,587 Ja? Mogoče, morda ne. 582 00:20:43,621 --> 00:20:45,899 Kaj čuti ti si čisti elektromagnetizem. 583 00:20:43,621 --> 00:20:45,899 Kaj čuti ti si čisti elektromagnetizem. 584 00:20:46,866 --> 00:20:48,626 In kaj čutiš? 585 00:20:46,866 --> 00:20:48,626 In kaj čutiš? 586 00:20:48,661 --> 00:20:51,180 ne vem. Samo resnično ji želim pomagati. 587 00:20:48,661 --> 00:20:51,180 ne vem. Samo resnično ji želim pomagati. 588 00:20:51,215 --> 00:20:52,768 No, vsi smo to bom naredil. 589 00:20:51,215 --> 00:20:52,768 No, vsi smo to bom naredil. 590 00:20:52,803 --> 00:20:56,047 V redu, potem pa ne poglej v čem je problem. Še vedno lahko, veš ... 591 00:20:52,803 --> 00:20:56,047 V redu, potem pa ne poglej v čem je problem. Še vedno lahko, veš ... 592 00:20:56,082 --> 00:20:58,395 Ja, v redu, ja. Mogoče lahko ravnati z magnetizmom. 593 00:20:56,082 --> 00:20:58,395 Ja, v redu, ja. Mogoče lahko ravnati z magnetizmom. 594 00:20:58,429 --> 00:21:00,293 Mogoče ne more. 595 00:20:58,429 --> 00:21:00,293 Mogoče ne more. 596 00:21:00,328 --> 00:21:01,984 Poglej, Adam, to ni magnetizem. 597 00:21:00,328 --> 00:21:01,984 Poglej, Adam, to ni magnetizem. 598 00:21:02,019 --> 00:21:04,193 Oba sva elementala. Imava samo povezavo. 599 00:21:02,019 --> 00:21:04,193 Oba sva elementala. Imava samo povezavo. 600 00:21:04,228 --> 00:21:05,298 si v redu 601 00:21:04,228 --> 00:21:05,298 si v redu 602 00:21:05,333 --> 00:21:07,058 Sploh ne bi smel biti tukaj. 603 00:21:05,333 --> 00:21:07,058 Sploh ne bi smel biti tukaj. 604 00:21:07,093 --> 00:21:08,612 Moral bi biti z Ericom. 605 00:21:07,093 --> 00:21:08,612 Moral bi biti z Ericom. 606 00:21:10,683 --> 00:21:11,891 No, mislim Vem kako se počutiš. 607 00:21:10,683 --> 00:21:11,891 No, mislim Vem kako se počutiš. 608 00:21:11,925 --> 00:21:15,204 Ne, nimate še najmanjša ideja, kako se počutim. 609 00:21:11,925 --> 00:21:15,204 Ne, nimate še najmanjša ideja, kako se počutim. 610 00:21:16,999 --> 00:21:18,932 Biti potegnjen na dvoje različne smeri. 611 00:21:16,999 --> 00:21:18,932 Biti potegnjen na dvoje različne smeri. 612 00:21:20,140 --> 00:21:21,866 Mislim, hočeš pomagati svojemu fantu, 613 00:21:20,140 --> 00:21:21,866 Mislim, hočeš pomagati svojemu fantu, 614 00:21:21,901 --> 00:21:24,213 ampak tukaj je Brennan tik pred vami. 615 00:21:21,901 --> 00:21:24,213 ampak tukaj je Brennan tik pred vami. 616 00:21:24,248 --> 00:21:25,767 V redu, ampak ti si ne sliši, kaj govorim. 617 00:21:24,248 --> 00:21:25,767 V redu, ampak ti si ne sliši, kaj govorim. 618 00:21:25,801 --> 00:21:27,389 Ne, slišim kar govoriš. 619 00:21:25,801 --> 00:21:27,389 Ne, slišim kar govoriš. 620 00:21:27,424 --> 00:21:28,770 Samo sprašujem. 621 00:21:27,424 --> 00:21:28,770 Samo sprašujem. 622 00:21:28,804 --> 00:21:31,393 mislim, zakaj ne morem vstopiti in imeti pogovor z njo? 623 00:21:28,804 --> 00:21:31,393 mislim, zakaj ne morem vstopiti in imeti pogovor z njo? 624 00:21:31,428 --> 00:21:34,327 Brennan, Nočem, da razmišljaš da je to nekaj 625 00:21:31,428 --> 00:21:34,327 Brennan, Nočem, da razmišljaš da je to nekaj 626 00:21:34,362 --> 00:21:35,846 Razen tega, kar je. 627 00:21:34,362 --> 00:21:35,846 Razen tega, kar je. 628 00:21:35,880 --> 00:21:37,296 Nevarna je za vas. 629 00:21:35,880 --> 00:21:37,296 Nevarna je za vas. 630 00:21:38,952 --> 00:21:40,264 Drži se stran od nje. 631 00:21:38,952 --> 00:21:40,264 Drži se stran od nje. 632 00:21:49,549 --> 00:21:50,826 Je tvoj fant? 633 00:21:49,549 --> 00:21:50,826 Je tvoj fant? 634 00:21:52,276 --> 00:21:53,381 št. 635 00:21:52,276 --> 00:21:53,381 št. 636 00:21:55,175 --> 00:21:58,144 Je bolj kot brat. 637 00:21:55,175 --> 00:21:58,144 Je bolj kot brat. 638 00:21:59,283 --> 00:22:01,665 Torej ne gre za vas ščiti vašo travo. 639 00:21:59,283 --> 00:22:01,665 Torej ne gre za vas ščiti vašo travo. 640 00:22:02,562 --> 00:22:04,633 Ne, ni. 641 00:22:02,562 --> 00:22:04,633 Ne, ni. 642 00:22:04,668 --> 00:22:07,533 To ti poskušam povedati kaj čutiš 643 00:22:04,668 --> 00:22:07,533 To ti poskušam povedati kaj čutiš 644 00:22:07,567 --> 00:22:09,845 Brennan je absolutno nič opraviti z Ericom. 645 00:22:07,567 --> 00:22:09,845 Brennan je absolutno nič opraviti z Ericom. 646 00:22:09,880 --> 00:22:11,847 Čisto je elektromagnetna privlačnost. 647 00:22:09,880 --> 00:22:11,847 It'’s pure elektromagnetna privlačnost. 648 00:22:11,882 --> 00:22:14,194 Samo pogovoriti se moram z njega, samo za minuto. 649 00:22:11,882 --> 00:22:14,194 Samo pogovoriti se moram z njega, samo za minuto. 650 00:22:15,506 --> 00:22:16,680 Ne morem ti dovoliti, da to storiš. 651 00:22:15,506 --> 00:22:16,680 Ne morem ti dovoliti, da to storiš. 652 00:22:17,577 --> 00:22:19,476 Ampak hoče mi pomagati. 653 00:22:17,577 --> 00:22:19,476 Ampak hoče mi pomagati. 654 00:22:20,304 --> 00:22:22,271 Vsi ti želimo pomagati. 655 00:22:20,304 --> 00:22:22,271 Vsi ti želimo pomagati. 656 00:22:22,306 --> 00:22:24,688 Ampak za vse zaradi, vključno z vašim, 657 00:22:22,306 --> 00:22:24,688 Ampak za vse zaradi, vključno z vašim, 658 00:22:25,689 --> 00:22:27,242 Mogoče je pilot. 659 00:22:25,689 --> 00:22:27,242 moraš izogibaj se mu. 660 00:22:31,626 --> 00:22:36,665 Ashley, ne vem kako te najti, da sem ... 661 00:22:31,626 --> 00:22:36,665 Ashley, ne vem kako te najti, da sem ... 662 00:22:36,700 --> 00:22:38,115 Kličem našo glasovno pošto. 663 00:22:36,700 --> 00:22:38,115 Kličem našo glasovno pošto. 664 00:22:42,119 --> 00:22:46,226 Cross je rekel, da bo ubil jaz, razen če se vrneš sem. 665 00:22:42,119 --> 00:22:46,226 Cross je rekel, da bo ubil jaz, razen če se vrneš sem. 666 00:22:46,261 --> 00:22:49,609 [HOPKA] Nočem povej ti, da to storiš. 667 00:22:46,261 --> 00:22:49,609 [HOPKA] Nočem povej ti, da to storiš. 668 00:22:51,162 --> 00:22:52,992 Enostavno ne vidim druge poti. 669 00:22:51,162 --> 00:22:52,992 Enostavno ne vidim druge poti. 670 00:22:56,823 --> 00:23:00,275 Ljubim te, Ash, res te imam. 671 00:22:56,823 --> 00:23:00,275 Ljubim te, Ash, res te imam. 672 00:23:05,798 --> 00:23:07,765 Kako je bilo? 673 00:23:05,798 --> 00:23:07,765 Kako je bilo? 674 00:23:07,800 --> 00:23:11,286 Če mene vprašate, ste položili je malo debel. 675 00:23:07,800 --> 00:23:11,286 Če mene vprašate, ste položili je malo debel. 676 00:23:12,252 --> 00:23:14,220 Daj no, ona obožuje te stvari. 677 00:23:12,252 --> 00:23:14,220 Daj no, ona obožuje te stvari. 678 00:23:14,807 --> 00:23:16,222 Zaupaj mi. 679 00:23:14,807 --> 00:23:16,222 Zaupaj mi. 680 00:23:16,256 --> 00:23:20,606 Ashley razmišlja da sem najboljša stvar kar se ji je kdaj zgodilo. 681 00:23:16,256 --> 00:23:20,606 Ashley razmišlja da sem najboljša stvar kar se ji je kdaj zgodilo. 682 00:23:20,640 --> 00:23:23,747 Ko smo že pri najboljša stvar, ki jo potrebujemo govoriti o svojem rezu. 683 00:23:20,640 --> 00:23:23,747 Ko smo že pri najboljša stvar, ki jo potrebujemo govoriti o svojem rezu. 684 00:23:24,782 --> 00:23:25,921 Kaj pa to? 685 00:23:24,782 --> 00:23:25,921 Kaj pa to? 686 00:23:25,956 --> 00:23:27,613 Daj no, petdeset tisočakov? 687 00:23:25,956 --> 00:23:27,613 Daj no, petdeset tisočakov? 688 00:23:27,647 --> 00:23:29,477 Slišal sem, da sta se prepirala s tistimi fanti približno 689 00:23:27,647 --> 00:23:29,477 Slišal sem, da sta se prepirala s tistimi fanti približno 690 00:23:29,511 --> 00:23:30,892 pol milijona, ki ti ga dolgujejo. 691 00:23:29,511 --> 00:23:30,892 pol milijona, ki ti ga dolgujejo. 692 00:23:31,548 --> 00:23:33,964 ti in jaz, imeli smo dogovor. 693 00:23:31,548 --> 00:23:33,964 ti in jaz, imeli smo dogovor. 694 00:23:33,998 --> 00:23:37,139 No, to je bilo prej Vedel sem, koliko si 695 00:23:33,998 --> 00:23:37,139 No, to je bilo prej Vedel sem, koliko si 696 00:23:37,174 --> 00:23:38,520 odhajati moje težko delo. 697 00:23:37,174 --> 00:23:38,520 odhajati moje težko delo. 698 00:23:38,555 --> 00:23:39,797 To je moj posel. 699 00:23:38,555 --> 00:23:39,797 To je moj posel. 700 00:23:42,628 --> 00:23:44,664 Ashley ni hotela priti tek, če ne zame. 701 00:23:42,628 --> 00:23:44,664 Ashley ni hotela priti tek, če ne zame. 702 00:23:48,047 --> 00:23:53,017 Res je in ne mislim, da ne cenim kličeš. 703 00:23:48,047 --> 00:23:53,017 Res je in ne mislim, da ne cenim kličeš. 704 00:24:16,662 --> 00:24:18,387 No, končno sem se naveličal čakati. 705 00:24:16,662 --> 00:24:18,387 No, končno sem se naveličal čakati. 706 00:24:18,595 --> 00:24:20,079 hej 707 00:24:18,595 --> 00:24:20,079 hej 708 00:24:21,908 --> 00:24:23,289 Kako pa ti se ni vrnil? 709 00:24:21,908 --> 00:24:23,289 Kako pa ti se ni vrnil? 710 00:24:24,428 --> 00:24:26,361 No, hotel sem, ampak ... 711 00:24:24,428 --> 00:24:26,361 No, hotel sem, ampak ... 712 00:24:27,051 --> 00:24:28,467 Počakaj malo. 713 00:24:27,051 --> 00:24:28,467 Počakaj malo. 714 00:24:28,501 --> 00:24:30,641 Adam je rekel, da nisi naj bi zapustil laboratorij. 715 00:24:28,501 --> 00:24:30,641 Adam je rekel, da nisi naj bi zapustil laboratorij. 716 00:24:30,676 --> 00:24:32,747 Vem, ampak sem imel da pridem in te najdem. 717 00:24:30,676 --> 00:24:32,747 Vem, ampak sem imel da pridem in te najdem. 718 00:24:34,334 --> 00:24:35,681 veš kaj 719 00:24:34,334 --> 00:24:35,681 veš kaj 720 00:24:35,715 --> 00:24:37,441 To je rekel tudi Adam ne smemo priti preblizu. 721 00:24:35,715 --> 00:24:37,441 To je rekel tudi Adam ne smemo priti preblizu. 722 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 Ja, povedal mi je tudi to, ampak jaz... 723 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 Ja, povedal mi je tudi to, ampak jaz... 724 00:24:39,029 --> 00:24:41,065 Mislil sem to stvar je bila v redu. 725 00:24:39,029 --> 00:24:41,065 Mislil sem to stvar je bila v redu. 726 00:24:41,100 --> 00:24:44,448 no, očitno guverner ne deluje tako dobro, ko 727 00:24:41,100 --> 00:24:44,448 no, očitno guverner ne deluje tako dobro, ko 728 00:24:44,483 --> 00:24:46,415 ti mutiraš. 729 00:24:44,483 --> 00:24:46,415 ti mutiraš. 730 00:24:46,450 --> 00:24:49,246 No, vsaj jaz ne čutim kot da se bom onesvestil, če 731 00:24:46,450 --> 00:24:49,246 No, vsaj jaz ne čutim kot da se bom onesvestil, če 732 00:24:49,280 --> 00:24:50,661 Ne dobim svoje energije. 733 00:24:49,280 --> 00:24:50,661 Ne dobim svoje energije. 734 00:24:51,455 --> 00:24:52,801 To je dobra stvar. 735 00:24:51,455 --> 00:24:52,801 To je dobra stvar. 736 00:24:55,079 --> 00:24:58,255 Torej te kdaj skrbi da nekaj takega se ti bo zgodilo? 737 00:24:55,079 --> 00:24:58,255 Torej te kdaj skrbi da nekaj takega se ti bo zgodilo? 738 00:24:58,289 --> 00:25:00,533 Ne, ne bo, pri vsaj ne na enak način. 739 00:24:58,289 --> 00:25:00,533 Ne, ne bo, pri vsaj ne na enak način. 740 00:25:03,985 --> 00:25:07,091 Ampak nekaj čutiš tudi zdaj, kajne? 741 00:25:03,985 --> 00:25:07,091 Ampak nekaj čutiš tudi zdaj, kajne? 742 00:25:10,060 --> 00:25:12,407 Mislim, to je ... 743 00:25:10,060 --> 00:25:12,407 Mislim, to je ... 744 00:25:12,441 --> 00:25:14,064 Nisem samo jaz, kajne? 745 00:25:12,441 --> 00:25:14,064 Nisem samo jaz, kajne? 746 00:25:19,241 --> 00:25:21,002 Ne, nisi samo ti. 747 00:25:19,241 --> 00:25:21,002 Ne, nisi samo ti. 748 00:25:22,693 --> 00:25:26,973 Adam je rekel, da jih je nekaj vrsta elektromagnetnega vleka 749 00:25:22,693 --> 00:25:26,973 Adam je rekel, da jih je nekaj vrsta elektromagnetnega vleka 750 00:25:27,008 --> 00:25:30,667 dogaja med nama to je nima nič z... 751 00:25:27,008 --> 00:25:30,667 dogaja med nama to je nima nič z... 752 00:25:32,461 --> 00:25:35,223 No, s čim Želim narediti takoj. 753 00:25:32,461 --> 00:25:35,223 No, s čim Želim narediti takoj. 754 00:25:36,949 --> 00:25:38,847 Ja, naredil je to precej jasno. 755 00:25:36,949 --> 00:25:38,847 Ja, naredil je to precej jasno. 756 00:25:41,540 --> 00:25:42,679 Res sem zmeden. 757 00:25:41,540 --> 00:25:42,679 Res sem zmeden. 758 00:25:45,613 --> 00:25:47,235 Mislim, ljubim Erica. 759 00:25:45,613 --> 00:25:47,235 Mislim, ljubim Erica. 760 00:25:48,685 --> 00:25:50,583 Slabo me skrbi zanj. 761 00:25:48,685 --> 00:25:50,583 Slabo me skrbi zanj. 762 00:25:50,618 --> 00:25:53,724 Ampak pogledam te in ... 763 00:25:50,618 --> 00:25:53,724 Ampak pogledam te in ... 764 00:26:03,458 --> 00:26:04,942 žal mi je 765 00:26:03,458 --> 00:26:04,942 žal mi je 766 00:26:04,977 --> 00:26:08,843 Jaz... Jaz... Pravkar sem imel da bi ugotovil, kakšen je bil občutek. 767 00:26:04,977 --> 00:26:08,843 Jaz... Jaz... Pravkar sem imel da bi ugotovil, kakšen je bil občutek. 768 00:26:08,877 --> 00:26:09,947 Ashley, počakaj. Počakaj. 769 00:26:08,877 --> 00:26:09,947 Ashley, počakaj. Počakaj. 770 00:26:09,982 --> 00:26:11,121 prosim... 771 00:26:09,982 --> 00:26:11,121 prosim... 772 00:26:11,708 --> 00:26:13,088 Ne povej Ericu. 773 00:26:11,708 --> 00:26:13,088 Ne povej Ericu. 774 00:26:23,582 --> 00:26:27,137 ERIC: Cross je rekel, da gre da me ubije, razen če prideš nazaj sem. 775 00:26:23,582 --> 00:26:27,137 ERIC: Cross je rekel, da gre da me ubije, razen če prideš nazaj sem. 776 00:26:27,171 --> 00:26:29,173 nočem da ti povem, da to storiš. 777 00:26:27,171 --> 00:26:29,173 nočem da ti povem, da to storiš. 778 00:26:29,208 --> 00:26:30,623 Enostavno ne vidim druge poti. 779 00:26:29,208 --> 00:26:30,623 Enostavno ne vidim druge poti. 780 00:26:30,658 --> 00:26:31,728 Ljubim te, Ash. 781 00:26:30,658 --> 00:26:31,728 Ljubim te, Ash. 782 00:26:32,349 --> 00:26:33,971 res vem. 783 00:26:32,349 --> 00:26:33,971 res vem. 784 00:26:34,006 --> 00:26:36,215 Potem, če ne greste da pomagam, se vračam tja. 785 00:26:34,006 --> 00:26:36,215 Potem, če ne greste da pomagam, se vračam tja. 786 00:26:36,249 --> 00:26:39,770 Ashley, Nekaj te moram vprašati, nekaj zelo pomembnega. 787 00:26:36,249 --> 00:26:39,770 Ashley, Nekaj te moram vprašati, nekaj zelo pomembnega. 788 00:26:42,808 --> 00:26:44,223 Kako dobro poznaš Erica? 789 00:26:42,808 --> 00:26:44,223 Kako dobro poznaš Erica? 790 00:26:44,257 --> 00:26:46,225 Kaj je to naj bi pomenilo? 791 00:26:44,257 --> 00:26:46,225 Kaj je to naj bi pomenilo? 792 00:26:47,882 --> 00:26:50,160 Jaz sem mu bližje kot kdorkoli na svetu. 793 00:26:47,882 --> 00:26:50,160 Jaz sem mu bližje kot kdorkoli na svetu. 794 00:26:50,194 --> 00:26:51,471 Zakaj? 795 00:26:50,194 --> 00:26:51,471 Zakaj? 796 00:26:51,506 --> 00:26:53,577 To je analizator glasovnega stresa. 797 00:26:51,506 --> 00:26:53,577 To je analizator glasovnega stresa. 798 00:26:53,612 --> 00:26:55,648 Ja, no, verjetno je pod velikim stresom. 799 00:26:53,612 --> 00:26:55,648 Ja, no, verjetno je pod velikim stresom. 800 00:26:56,615 --> 00:26:58,547 Prav tako je lepo natančen detektor laži. 801 00:26:56,615 --> 00:26:58,547 Prav tako je lepo natančen detektor laži. 802 00:26:59,065 --> 00:27:00,273 Kaj? 803 00:26:59,065 --> 00:27:00,273 Kaj? 804 00:27:00,895 --> 00:27:02,241 On ne laže. 805 00:27:00,895 --> 00:27:02,241 On ne laže. 806 00:27:02,275 --> 00:27:04,623 Adam je to vključil tehnologijo v sisteme... 807 00:27:02,275 --> 00:27:04,623 Adam je to vključil tehnologijo v sisteme... 808 00:27:04,657 --> 00:27:07,315 veš kaj Prišel je Ericov klic pred več kot eno uro. 809 00:27:04,657 --> 00:27:07,315 veš kaj Prišel je Ericov klic pred več kot eno uro. 810 00:27:07,349 --> 00:27:08,661 Zapravljamo svoj čas. 811 00:27:07,349 --> 00:27:08,661 Zapravljamo svoj čas. 812 00:27:10,283 --> 00:27:11,526 Kaj se dogaja? 813 00:27:10,283 --> 00:27:11,526 Kaj se dogaja? 814 00:27:11,560 --> 00:27:14,322 Analiziral sem Ericov klic na Ashleyin glasovni predal. 815 00:27:11,560 --> 00:27:14,322 Analiziral sem Ericov klic na Ashleyin glasovni predal. 816 00:27:14,356 --> 00:27:15,634 Tu so rezultati. 817 00:27:14,356 --> 00:27:15,634 Tu so rezultati. 818 00:27:18,395 --> 00:27:19,534 On laže. 819 00:27:18,395 --> 00:27:19,534 On laže. 820 00:27:19,568 --> 00:27:22,054 Motiš se, oba. 821 00:27:19,568 --> 00:27:22,054 Motiš se, oba. 822 00:27:26,472 --> 00:27:28,267 Cross jo je prijel zadnjič, ko je poklical. 823 00:27:26,472 --> 00:27:28,267 Cross jo je prijel zadnjič, ko je poklical. 824 00:27:29,268 --> 00:27:30,683 On ji nastavlja. 825 00:27:29,268 --> 00:27:30,683 On ji nastavlja. 826 00:27:32,236 --> 00:27:35,723 In je prepričana da ga mora rešiti. 827 00:27:32,236 --> 00:27:35,723 In je prepričana da ga mora rešiti. 828 00:27:35,757 --> 00:27:37,690 Zakaj ne vi in shalimar glavo tam? 829 00:27:35,757 --> 00:27:37,690 Zakaj ne vi in shalimar glavo tam? 830 00:27:37,725 --> 00:27:40,451 In Jesse, pazi na Crossa. 831 00:27:37,725 --> 00:27:40,451 And Jesse, pazi na Crossa. 832 00:27:40,935 --> 00:27:42,591 ja 833 00:27:40,935 --> 00:27:42,591 ja 834 00:27:49,357 --> 00:27:50,530 Prosim, Brennan. 835 00:27:49,357 --> 00:27:50,530 Prosim, Brennan. 836 00:27:50,565 --> 00:27:51,600 Vau, hej ... 837 00:27:50,565 --> 00:27:51,600 Vau, hej ... 838 00:27:51,635 --> 00:27:52,740 Moraš mi pomagati. 839 00:27:51,635 --> 00:27:52,740 Moraš mi pomagati. 840 00:27:53,533 --> 00:27:55,052 si v redu Kaj je narobe? 841 00:27:53,533 --> 00:27:55,052 si v redu Kaj je narobe? 842 00:27:55,087 --> 00:27:57,054 Nihče ni posluša me. 843 00:27:55,087 --> 00:27:57,054 Nihče ni posluša me. 844 00:27:57,089 --> 00:27:58,918 Vsem pravi, da Eric laže. 845 00:27:57,089 --> 00:27:58,918 Vsem pravi, da Eric laže. 846 00:27:58,953 --> 00:28:01,093 Križ gre ga ubiti, razen če naredimo nekaj. 847 00:27:58,953 --> 00:28:01,093 Križ gre ga ubiti, razen če naredimo nekaj. 848 00:28:02,197 --> 00:28:04,441 v redu V redu, pogovoriva se. 849 00:28:02,197 --> 00:28:04,441 v redu V redu, pogovoriva se. 850 00:28:04,475 --> 00:28:05,925 Daj no, pojdi. 851 00:28:04,475 --> 00:28:05,925 Daj no, pojdi. 852 00:28:09,170 --> 00:28:12,345 Eric me potrebuje in ne eden me pusti, da grem k njemu. 853 00:28:09,170 --> 00:28:12,345 Eric me potrebuje in ne eden me pusti, da grem k njemu. 854 00:28:12,380 --> 00:28:13,864 To je vse, kar želim storiti. 855 00:28:12,380 --> 00:28:13,864 To je vse, kar želim storiti. 856 00:28:13,899 --> 00:28:15,141 Ashley, ne moreš oditi. 857 00:28:13,899 --> 00:28:15,141 Ashley, ne moreš oditi. 858 00:28:15,176 --> 00:28:17,178 Kaj naj bi storiti, Brennan? Naj umre? 859 00:28:15,176 --> 00:28:17,178 Kaj naj bi storiti, Brennan? Naj umre? 860 00:28:17,212 --> 00:28:18,489 Ne, sem ne rečem tega. 861 00:28:17,212 --> 00:28:18,489 Ne, sem ne rečem tega. 862 00:28:18,524 --> 00:28:20,733 Ampak ne mislim na križ zanima Eric, 863 00:28:18,524 --> 00:28:20,733 Ampak ne mislim na križ zanima Eric, 864 00:28:20,768 --> 00:28:22,045 Razen kot vaba za naj te spravim v tek. 865 00:28:20,768 --> 00:28:22,045 Razen kot vaba za naj te spravim v tek. 866 00:28:22,079 --> 00:28:24,116 Ja, ampak me je strah česa on bo naredil, če jaz ne bom. 867 00:28:22,079 --> 00:28:24,116 Ja, ampak me je strah česa he'’s going to do if I don't. 868 00:28:25,773 --> 00:28:27,878 Ashley, ti si na št pogoj, da greš kamorkoli 869 00:28:25,773 --> 00:28:27,878 Ashley, ti si na št pogoj, da greš kamorkoli 870 00:28:27,913 --> 00:28:29,466 ali pomagati komu prav zdaj. 871 00:28:27,913 --> 00:28:29,466 ali pomagati komu prav zdaj. 872 00:28:30,018 --> 00:28:31,537 Kaj pa ti? 873 00:28:30,018 --> 00:28:31,537 Kaj pa ti? 874 00:28:33,919 --> 00:28:35,679 Ne morem storiti ničesar. 875 00:28:33,919 --> 00:28:35,679 Ne morem storiti ničesar. 876 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 Je to kaj? vi fantje stojite za? 877 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 Je to kaj? vi fantje stojite za? 878 00:28:39,165 --> 00:28:40,788 Ashley, to je več zapleten kot to. 879 00:28:39,165 --> 00:28:40,788 Ashley, to je več zapleten kot to. 880 00:28:40,822 --> 00:28:42,237 Pojasnite t" region="AmazonDefaultRegion" style="AmazonDefaultStyle">morate izogibaj se mu. 881 00:28:40,822 --> 00:28:42,237 Potem mi razloži. 882 00:28:42,272 --> 00:28:45,344 Samo zato, ker Eric ni nov mutant, ali je v redu, da ga pustimo umreti? 883 00:28:45,378 --> 00:28:47,553 Ne. Vi ste naša prioriteta prav zdaj, Ashley. 884 00:28:45,378 --> 00:28:47,553 Ne. Vi ste naša prioriteta prav zdaj, Ashley. 885 00:28:47,587 --> 00:28:48,865 Ne razumeš. 886 00:28:47,587 --> 00:28:48,865 Ne razumeš. 887 00:28:48,899 --> 00:28:50,521 Nihče od vas ... 888 00:28:48,899 --> 00:28:50,521 Nihče od vas ... 889 00:28:50,556 --> 00:28:51,937 [STOKANJE] 890 00:28:50,556 --> 00:28:51,937 [STOKANJE] 891 00:28:59,013 --> 00:29:01,049 Ashley, počakaj. 892 00:28:59,013 --> 00:29:01,049 Ashley, počakaj. 893 00:29:01,084 --> 00:29:03,396 Ashley, vaš guverner je eksplodiral. 894 00:29:01,084 --> 00:29:03,396 Ashley, vaš guverner je eksplodiral. 895 00:29:03,431 --> 00:29:05,295 V redu, moraš poslušaj me zdaj. 896 00:29:03,431 --> 00:29:05,295 V redu, moraš poslušaj me zdaj. 897 00:29:09,368 --> 00:29:10,921 Ashley, ne počni tega. 898 00:29:09,368 --> 00:29:10,921 Ashley, ne počni tega. 899 00:29:11,542 --> 00:29:13,613 Ashley, ne počni tega. 900 00:29:11,542 --> 00:29:13,613 Ashley, ne počni tega. 901 00:29:14,580 --> 00:29:15,615 ne 902 00:29:14,580 --> 00:29:15,615 ne 903 00:29:56,070 --> 00:29:58,003 Ashley, si videl Brennana? 904 00:29:56,070 --> 00:29:58,003 Ashley, si videl Brennana? 905 00:29:58,969 --> 00:30:00,833 On je v bližini. 906 00:29:58,969 --> 00:30:00,833 On je v bližini. 907 00:30:00,868 --> 00:30:03,180 Hej, moral bi ostati v laboratoriju. 908 00:30:00,868 --> 00:30:03,180 Hej, moral bi ostati v laboratoriju. 909 00:30:04,595 --> 00:30:06,425 No, Jesse, jaz sem ... 910 00:30:04,595 --> 00:30:06,425 No, Jesse, jaz sem ... 911 00:30:09,048 --> 00:30:11,671 Samo grem vzeti svoje letalo ven za malo vrtenja. 912 00:30:09,048 --> 00:30:11,671 Samo grem vzeti svoje letalo ven za malo vrtenja. 913 00:30:30,276 --> 00:30:32,658 Ali ne moreš narediti kakršne koli prilagoditve njej upočasniti mutacijo? 914 00:30:30,276 --> 00:30:32,658 Ali ne moreš narediti kakršne koli prilagoditve njej upočasniti mutacijo? 915 00:30:32,692 --> 00:30:35,937 Well, yeah, Lahko ga upočasnim, ampak pri tem točka, ne morem ga ustaviti 916 00:30:32,692 --> 00:30:35,937 No, ja, Lahko ga upočasnim, ampak pri tem točka, ne morem ga ustaviti 917 00:30:35,972 --> 00:30:38,491 In dokler jaz dobite natančno prilagoditev, najboljša stvar, ki jo lahko 918 00:30:35,972 --> 00:30:38,491 In dokler jaz dobite natančno prilagoditev, najboljša stvar, ki jo lahko 919 00:30:38,526 --> 00:30:40,079 naredite to, da ji pomagate, da jo prepelje. 920 00:30:38,526 --> 00:30:40,079 ji pomagaj, da jo prepelje. 921 00:30:40,114 --> 00:30:42,150 Ashley je tako prestrašen in zmeden. 922 00:30:40,114 --> 00:30:42,150 Ashley je tako prestrašen in zmeden. 923 00:30:42,185 --> 00:30:43,911 Well, believe me, I know...SHALIMAR: Adam! 924 00:30:42,185 --> 00:30:43,911 No, verjemi mi, vem ... SHALIMAR: Adam! 925 00:30:46,948 --> 00:30:47,984 Kaj se je zgodilo? 926 00:30:46,948 --> 00:30:47,984 Kaj se je zgodilo? 927 00:30:48,018 --> 00:30:49,295 Poskušal je ustaviti Ashley. 928 00:30:48,018 --> 00:30:49,295 Poskušal je ustaviti Ashley. 929 00:30:49,330 --> 00:30:50,987 Udarila me je z električni naboj, 930 00:30:49,330 --> 00:30:50,987 Udarila me je z električni naboj, 931 00:30:51,021 --> 00:30:52,540 Potem je vzletel v dvojni vijačnici. 932 00:30:51,021 --> 00:30:52,540 Potem je vzletel v dvojni vijačnici. 933 00:30:52,574 --> 00:30:53,886 Te je razstrelil? 934 00:30:52,574 --> 00:30:53,886 Te je razstrelil? 935 00:30:53,921 --> 00:30:55,301 Ona ne meče energijo, jo absorbira. 936 00:30:53,921 --> 00:30:55,301 Ona ne meče energijo, jo absorbira. 937 00:30:55,336 --> 00:30:57,372 In kako je vedela kako upravljati spiralo? 938 00:30:55,336 --> 00:30:57,372 In kako je vedela kako upravljati spiralo? 939 00:30:58,373 --> 00:30:59,719 Kje je Brennan? 940 00:30:58,373 --> 00:30:59,719 Kje je Brennan? 941 00:31:01,273 --> 00:31:02,377 Ashley. 942 00:31:01,273 --> 00:31:02,377 Ashley. 943 00:31:03,137 --> 00:31:04,517 Ashley, me slišiš? 944 00:31:03,137 --> 00:31:04,517 Ashley, me slišiš? 945 00:31:06,140 --> 00:31:07,520 ASHLEY: Slišim te. 946 00:31:06,140 --> 00:31:07,520 ASHLEY: Slišim te. 947 00:31:08,521 --> 00:31:10,454 Potrebujem te, da prideš nazaj. 948 00:31:08,521 --> 00:31:10,454 Potrebujem te, da prideš nazaj. 949 00:31:11,421 --> 00:31:12,871 Pozabi na to. 950 00:31:11,421 --> 00:31:12,871 Pozabi na to. 951 00:31:13,630 --> 00:31:14,976 Je Brennan s tabo? 952 00:31:13,630 --> 00:31:14,976 Je Brennan s tabo? 953 00:31:16,564 --> 00:31:19,291 On je bližje kot bi si kdaj predstavljali. 954 00:31:16,564 --> 00:31:19,291 On je bližje kot bi si kdaj predstavljali. 955 00:31:19,325 --> 00:31:21,293 Kaj je to naj bi pomenilo? 956 00:31:19,325 --> 00:31:21,293 Kaj je to naj bi pomenilo? 957 00:31:21,327 --> 00:31:23,709 Ashley, I'’m going da te pregovorim nazaj. 958 00:31:21,327 --> 00:31:23,709 Ashley, grem da te pregovorim nazaj. 959 00:31:23,743 --> 00:31:25,366 Za to je prepozno. 960 00:31:23,743 --> 00:31:25,366 Za to je prepozno. 961 00:31:25,400 --> 00:31:26,850 Poglejte, ali lahko naredite preglasitev. 962 00:31:25,400 --> 00:31:26,850 Poglejte, ali lahko naredite preglasitev. 963 00:31:26,885 --> 00:31:27,886 v redu 964 00:31:26,885 --> 00:31:27,886 v redu 965 00:31:38,413 --> 00:31:40,346 [ODDALJEN JOK] 966 00:31:38,413 --> 00:31:40,346 [ODDALJEN JOK] 967 00:31:42,486 --> 00:31:44,247 Ashley ima Brennana nekje ujet. 968 00:31:42,486 --> 00:31:44,247 Ashley ima Brennana nekje ujet. 969 00:31:46,042 --> 00:31:47,940 Ashley. 970 00:31:46,042 --> 00:31:47,940 Ashley. 971 00:31:47,975 --> 00:31:52,013 Ashley, ti je nekako uspelo absorbirati Brennana, njegovo energijo? 972 00:31:47,975 --> 00:31:52,013 Ashley, ti je nekako uspelo absorbirati Brennana, njegovo energijo? 973 00:31:52,048 --> 00:31:54,567 Imel si prav, Adam. 974 00:31:52,048 --> 00:31:54,567 Imel si prav, Adam. 975 00:31:54,602 --> 00:31:56,949 Res bi moral držal distanco. 976 00:31:54,602 --> 00:31:56,949 Res bi moral držal distanco. 977 00:31:56,984 --> 00:31:58,813 V redu, Ashley, moraš me poslušati. 978 00:31:56,984 --> 00:31:58,813 V redu, Ashley, moraš me poslušati. 979 00:31:58,847 --> 00:32:00,194 Končal sem s poslušanjem. 980 00:31:58,847 --> 00:32:00,194 Končal sem s poslušanjem. 981 00:32:00,988 --> 00:32:02,748 Erica moram rešiti. 982 00:32:00,988 --> 00:32:02,748 Erica moram rešiti. 983 00:32:02,782 --> 00:32:03,991 Eric te je prodal. 984 00:32:02,782 --> 00:32:03,991 Eric sold you out. 985 00:32:04,025 --> 00:32:05,820 On dela za Cross zdaj. 986 00:32:04,025 --> 00:32:05,820 On dela za Cross zdaj. 987 00:32:05,854 --> 00:32:07,097 Eric tega ne bi nikoli naredil. 988 00:32:05,854 --> 00:32:07,097 Eric tega ne bi nikoli naredil. 989 00:32:07,787 --> 00:32:09,306 ljubi me. 990 00:32:07,787 --> 00:32:09,306 ljubi me. 991 00:32:10,169 --> 00:32:11,619 Ashley? 992 00:32:10,169 --> 00:32:11,619 Ashley? 993 00:32:14,346 --> 00:32:16,175 Izklopila je com povezavo. 994 00:32:14,346 --> 00:32:16,175 Izklopila je com povezavo. 995 00:32:32,985 --> 00:32:34,953 Lepo te je spet videti, Ashley. 996 00:32:32,985 --> 00:32:34,953 Lepo te je spet videti, Ashley. 997 00:32:37,817 --> 00:32:39,440 Prav ste se odločili. 998 00:32:37,817 --> 00:32:39,440 Prav ste se odločili. 999 00:32:47,448 --> 00:32:50,106 Pusti Erica, pa bom jaz naredi kar hočeš. 1000 00:32:47,448 --> 00:32:50,106 Pusti Erica, pa bom jaz naredi kar hočeš. 1001 00:32:50,140 --> 00:32:54,593 Ashley, Ashley, Ashley, ti si se moram naučiti zaupati oz 1002 00:32:50,140 --> 00:32:54,593 Ashley, Ashley, Ashley, ti si se moram naučiti zaupati oz 1003 00:32:54,627 --> 00:32:56,975 nikoli ne boš najti mesto na tem svetu. 1004 00:32:54,627 --> 00:32:56,975 nikoli ne boš najti mesto na tem svetu. 1005 00:32:57,009 --> 00:32:58,838 Komu me prodajaš? 1006 00:32:57,009 --> 00:32:58,838 Komu me prodajaš? 1007 00:32:58,873 --> 00:33:00,185 Zdaj, to ni pošteno. 1008 00:32:58,873 --> 00:33:00,185 Zdaj, to ni pošteno. 1009 00:33:01,910 --> 00:33:06,018 Po vsem, kar smo preživeli, zaradi tebe zvenim tako brezčutno. 1010 00:33:01,910 --> 00:33:06,018 Po vsem, kar smo preživeli, zaradi tebe zvenim tako brezčutno. 1011 00:33:06,053 --> 00:33:07,192 v redu 1012 00:33:06,053 --> 00:33:07,192 v redu 1013 00:33:07,226 --> 00:33:09,125 Če ne greš da odgovorim na moje vprašanje, 1014 00:33:07,226 --> 00:33:09,125 Če ne greš da odgovorim na moje vprašanje, 1015 00:33:09,159 --> 00:33:10,954 potem povej jaz, kjer je Eric. 1016 00:33:09,159 --> 00:33:10,954 potem povej jaz, kjer je Eric. 1017 00:33:12,576 --> 00:33:16,028 Bil je Eric ki se je ponudil, da te pripelje zame v prvi vrsti. 1018 00:33:12,576 --> 00:33:16,028 Bil je Eric ki se je ponudil, da te pripelje zame v prvi vrsti. 1019 00:33:18,513 --> 00:33:20,170 ne verjamem ti. 1020 00:33:18,513 --> 00:33:20,170 ne verjamem ti. 1021 00:33:21,689 --> 00:33:24,105 Verjemi kaj hočeš, srček. 1022 00:33:21,689 --> 00:33:24,105 Verjemi kaj hočeš, srček. 1023 00:33:27,660 --> 00:33:29,283 Hoče te nazaj, Eric. 1024 00:33:27,660 --> 00:33:29,283 Hoče te nazaj, Eric. 1025 00:33:31,388 --> 00:33:32,596 Eric? 1026 00:33:31,388 --> 00:33:32,596 Eric? 1027 00:33:33,942 --> 00:33:35,289 Kaj imajo si mu naredila? 1028 00:33:33,942 --> 00:33:35,289 Kaj imajo si mu naredila? 1029 00:33:38,085 --> 00:33:39,500 kje je 1030 00:33:38,085 --> 00:33:39,500 kje je 1031 00:33:42,434 --> 00:33:43,918 On je za napovednikom. 1032 00:33:42,434 --> 00:33:43,918 On je za napovednikom. 1033 00:33:57,414 --> 00:33:58,622 Kaj sreče? 1034 00:33:57,414 --> 00:33:58,622 Kaj sreče? 1035 00:33:58,657 --> 00:34:00,969 No, mislim, da imam Cross'' številka mobilnega telefona. 1036 00:33:58,657 --> 00:34:00,969 No, mislim, da imam Cross'' številka mobilnega telefona. 1037 00:34:01,004 --> 00:34:02,557 Imel je veliko vzdevkov, veliko telefonskih številk. 1038 00:34:01,004 --> 00:34:02,557 Imel je veliko vzdevkov, veliko telefonskih številk. 1039 00:34:03,800 --> 00:34:06,182 Dostopam frekvenca zdaj. 1040 00:34:03,800 --> 00:34:06,182 Dostopam frekvenca zdaj. 1041 00:34:07,631 --> 00:34:09,116 CROSS: Imam dekle. 1042 00:34:07,631 --> 00:34:09,116 CROSS: Imam dekle. 1043 00:34:09,150 --> 00:34:10,496 Si jo še želiš? 1044 00:34:09,150 --> 00:34:10,496 Si jo še želiš? 1045 00:34:10,531 --> 00:34:11,877 Imam ga. 1046 00:34:10,531 --> 00:34:11,877 Imam ga. 1047 00:34:11,911 --> 00:34:13,775 ECKHART: Cenim tvoja vztrajnost. 1048 00:34:11,911 --> 00:34:13,775 ECKHART: Cenim tvoja vztrajnost. 1049 00:34:13,810 --> 00:34:17,089 In cenim svoje globoke žepe. 1050 00:34:13,810 --> 00:34:17,089 In cenim svoje globoke žepe. 1051 00:34:17,124 --> 00:34:19,678 Dva milijona ali nič elementarnega. 1052 00:34:17,124 --> 00:34:19,678 Dva milijona ali nič elementarnega. 1053 00:34:19,712 --> 00:34:21,818 Brez novega mutanta je vredno toliko. 1054 00:34:19,712 --> 00:34:21,818 Brez novega mutanta je vredno toliko. 1055 00:34:22,715 --> 00:34:24,062 Potem dogovor odpade. 1056 00:34:22,715 --> 00:34:24,062 Potem dogovor odpade. 1057 00:34:28,997 --> 00:34:30,240 Kako je dekle? 1058 00:34:28,997 --> 00:34:30,240 Kako je dekle? 1059 00:34:30,275 --> 00:34:32,139 Ona je lačna. 1060 00:34:30,275 --> 00:34:32,139 Ona je lačna. 1061 00:34:32,173 --> 00:34:36,729 Ampak počakal bom do posel je sklenjen, preden izpolnim njo s svojimi dnevnimi volti. 1062 00:34:32,173 --> 00:34:36,729 Ampak počakal bom do posel je sklenjen, preden izpolnim njo s svojimi dnevnimi volti. 1063 00:34:36,764 --> 00:34:38,766 Umrla bo, če boste čakali predolgo. 1064 00:34:36,764 --> 00:34:38,766 Umrla bo, če boste čakali predolgo. 1065 00:34:38,800 --> 00:34:42,494 Potem bi to samo grozno, kajne? 1066 00:34:38,800 --> 00:34:42,494 Potem bi to samo grozno, kajne? 1067 00:34:42,528 --> 00:34:44,875 Glede na to, kako zelo si jo želiš spoznati. 1068 00:34:42,528 --> 00:34:44,875 Glede na to, kako zelo si jo želiš spoznati. 1069 00:34:48,948 --> 00:34:51,019 Povej mi, kam naj pošljem svoje ljudi. 1070 00:34:48,948 --> 00:34:51,019 Povej mi, kam naj pošljem svoje ljudi. 1071 00:34:51,054 --> 00:34:52,676 Imamo nazaj dvojno vijačnico? 1072 00:34:51,054 --> 00:34:52,676 Imamo nazaj dvojno vijačnico? 1073 00:34:52,711 --> 00:34:54,920 Preglasili smo in vrnili takoj ko je bila od tam. 1074 00:34:52,711 --> 00:34:54,920 Preglasili smo in vrnili takoj ko je bila od tam. 1075 00:34:54,954 --> 00:34:57,025 Eckhart je rekel, da bo Ashley umre, če se kmalu ne bo hranila. 1076 00:34:54,954 --> 00:34:57,025 Eckhart je rekel, da bo Ashley umre, če se kmalu ne bo hranila. 1077 00:34:57,060 --> 00:34:58,337 In če Ashley umre? 1078 00:34:57,060 --> 00:34:58,337 In če Ashley umre? 1079 00:34:58,372 --> 00:34:59,959 Nato Brennan umre z njo. 1080 00:34:58,372 --> 00:34:59,959 Nato Brennan umre z njo. 1081 00:35:01,547 --> 00:35:03,584 Kaj se zgodi ko dobi moč? 1082 00:35:01,547 --> 00:35:03,584 Kaj se zgodi ko dobi moč? 1083 00:35:03,618 --> 00:35:05,344 No, z Brennan v njej, 1084 00:35:03,618 --> 00:35:05,344 No, z Brennan v njej, 1085 00:35:05,379 --> 00:35:07,208 Moč vlečenja bi bilo uničujoče. 1086 00:35:05,379 --> 00:35:07,208 Moč vlečenja bi bilo uničujoče. 1087 00:35:07,243 --> 00:35:10,280 Ko ga je oba vsrkala njihovi sistemi so začeli ustvarjati 1088 00:35:07,243 --> 00:35:10,280 Ko ga je oba vsrkala njihovi sistemi so začeli ustvarjati 1089 00:35:10,315 --> 00:35:12,938 antigeni in to reakcija se krepi proti 1090 00:35:10,315 --> 00:35:12,938 antigeni in to reakcija se krepi proti 1091 00:35:13,663 --> 00:35:15,354 katastrofalna izdaja. 1092 00:35:13,663 --> 00:35:15,354 katastrofalna izdaja. 1093 00:35:15,389 --> 00:35:17,115 Torej več energijo, ki jo absorbira, 1094 00:35:15,389 --> 00:35:17,115 Torej več energijo, ki jo absorbira, 1095 00:35:17,149 --> 00:35:18,426 večji je elektrokemična reakcija. 1096 00:35:17,149 --> 00:35:18,426 večji je elektrokemična reakcija. 1097 00:35:18,461 --> 00:35:19,496 Točno tako. 1098 00:35:18,461 --> 00:35:19,496 Točno tako. 1099 00:35:19,531 --> 00:35:20,946 Kako velike so govorimo o? 1100 00:35:19,531 --> 00:35:20,946 Kako velike so govorimo o? 1101 00:35:20,980 --> 00:35:23,535 Velika eksplozija dovolj za izravnavo mesta. 1102 00:35:20,980 --> 00:35:23,535 Velika eksplozija dovolj za izravnavo mesta. 1103 00:35:23,569 --> 00:35:26,020 Zdaj pa vidva prebolita na postajo dvanajst, prav? 1104 00:35:23,569 --> 00:35:26,020 Zdaj pa vidva prebolita na postajo dvanajst, prav? 1105 00:35:26,054 --> 00:35:28,264 V trenutku, ko začne črpanje moči, moram vedeti. 1106 00:35:26,054 --> 00:35:28,264 V trenutku, ko začne črpanje moči, moram vedeti. 1107 00:35:30,818 --> 00:35:33,234 Samo zato, ker Eric ni nov mutant, ali je v redu, da ga pustimo umreti? 1108 00:35:30,818 --> 00:35:33,234 G. Cross ima postati obveznost. 1109 00:35:33,269 --> 00:35:34,787 Ne morem se bolj strinjati, gospod. 1110 00:35:33,269 --> 00:35:34,787 Ne morem se bolj strinjati, gospod. 1111 00:35:36,789 --> 00:35:39,551 Kako čudovito imeti vašo podporo. 1112 00:35:36,789 --> 00:35:39,551 Kako čudovito imeti vašo podporo. 1113 00:35:39,585 --> 00:35:42,485 Rad bi, da pojdite ven na postajo dvanajst. 1114 00:35:39,585 --> 00:35:42,485 Rad bi, da pojdite ven na postajo dvanajst. 1115 00:35:42,519 --> 00:35:44,245 En problem s tem, gospod. 1116 00:35:42,519 --> 00:35:44,245 En problem s tem, gospod. 1117 00:35:44,280 --> 00:35:46,834 Navzkrižne krivde jaz osebno za prejšnji incident 1118 00:35:44,280 --> 00:35:46,834 Navzkrižne krivde jaz osebno za prejšnji incident 1119 00:35:46,868 --> 00:35:48,111 in čutim, da ... 1120 00:35:46,868 --> 00:35:48,111 in čutim, da ... 1121 00:35:48,146 --> 00:35:50,182 Nimam interesa ne glede na to, kako se počutite. 1122 00:35:48,146 --> 00:35:50,182 Nimam interesa ne glede na to, kako se počutite. 1123 00:35:50,217 --> 00:35:52,357 Ustreli gospoda Crossa in tokrat, za božjo voljo, 1124 00:35:50,217 --> 00:35:52,357 Ustreli gospoda Crossa in tokrat, za božjo voljo, 1125 00:35:52,391 --> 00:35:53,841 poskrbi, da je mrtev. 1126 00:35:52,391 --> 00:35:53,841 poskrbi, da je mrtev. 1127 00:36:07,026 --> 00:36:08,200 Jesse? 1128 00:36:07,026 --> 00:36:08,200 Jesse? 1129 00:36:08,235 --> 00:36:09,788 Tukaj sem, Adam. 1130 00:36:08,235 --> 00:36:09,788 Tukaj sem, Adam. 1131 00:36:09,822 --> 00:36:10,996 Je kakšen znak o Ashleyju? 1132 00:36:09,822 --> 00:36:10,996 Je kakšen znak o Ashleyju? 1133 00:36:11,030 --> 00:36:13,240 Ne še. Ema, koliko imamo čas? 1134 00:36:11,030 --> 00:36:13,240 Ne še. Ema, koliko imamo čas? 1135 00:36:13,274 --> 00:36:14,965 Delam na tem. 1136 00:36:13,274 --> 00:36:14,965 Delam na tem. 1137 00:36:15,000 --> 00:36:17,968 Prav, Emma, preusmeril sem ionizirajoči filter za vas. 1138 00:36:15,000 --> 00:36:17,968 Prav, Emma, preusmeril sem ionizirajoči filter za vas. 1139 00:36:18,003 --> 00:36:20,488 Zdaj, takoj ko ste povezani ... 1140 00:36:18,003 --> 00:36:20,488 Zdaj, takoj ko ste povezani ... 1141 00:36:20,523 --> 00:36:21,765 Tukaj bom pripravljen. 1142 00:36:20,523 --> 00:36:21,765 Tukaj bom pripravljen. 1143 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 Dobro. 1144 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 Dobro. 1145 00:36:23,077 --> 00:36:25,631 Zdaj, ko začne Ashley črpanje energije iz moči 1146 00:36:23,077 --> 00:36:25,631 Zdaj, ko začne Ashley črpanje energije iz moči 1147 00:36:25,666 --> 00:36:28,151 postaja, imamo kratko okno za razgradnjo iskrišča 1148 00:36:25,666 --> 00:36:28,151 postaja, imamo kratko okno za razgradnjo iskrišča 1149 00:36:28,186 --> 00:36:29,704 kar bom naredil od tukaj naprej. 1150 00:36:28,186 --> 00:36:29,704 kar bom naredil od tukaj naprej. 1151 00:36:29,739 --> 00:36:33,363 Iskra bo ionizirala zrak, magnetiziranje dvojne vijačnice, 1152 00:36:29,739 --> 00:36:33,363 Iskra bo ionizirala zrak, magnetiziranje dvojne vijačnice, 1153 00:36:33,398 --> 00:36:34,640 ustvarjanje strelovoda. 1154 00:36:33,398 --> 00:36:34,640 ustvarjanje strelovoda. 1155 00:36:34,675 --> 00:36:36,332 In to bo potegnilo Brennan od Ashley? 1156 00:36:34,675 --> 00:36:36,332 In to bo potegnilo Brennan od Ashley? 1157 00:36:36,366 --> 00:36:37,747 To je ideja. 1158 00:36:36,366 --> 00:36:37,747 To je ideja. 1159 00:36:37,781 --> 00:36:39,749 Opomni me, nikoli datum elemental. 1160 00:36:37,781 --> 00:36:39,749 Opomni me, nikoli datum elemental. 1161 00:36:39,783 --> 00:36:41,337 Mislim, da ne Brennan bo treba kakršen koli opomin. 1162 00:36:39,783 --> 00:36:41,337 Mislim, da ne Brennan bo treba kakršen koli opomin. 1163 00:36:41,371 --> 00:36:43,373 Ja, no, grem da ga vseeno spomnim. 1164 00:36:41,371 --> 00:36:43,373 Yeah, well, I'’m going da ga vseeno spomnim. 1165 00:36:47,791 --> 00:36:49,034 Tukaj je Ashley. 1166 00:36:47,791 --> 00:36:49,034 Tukaj je Ashley. 1167 00:36:49,068 --> 00:36:50,242 Ona je tukaj. 1168 00:36:49,068 --> 00:36:50,242 Ona je tukaj. 1169 00:36:51,036 --> 00:36:53,176 Pridi, čas je za hranjenje. 1170 00:36:51,036 --> 00:36:53,176 Pridi, čas je za hranjenje. 1171 00:36:53,211 --> 00:36:54,522 Zbudi se. 1172 00:36:53,211 --> 00:36:54,522 Zbudi se. 1173 00:37:33,872 --> 00:37:35,632 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 1174 00:37:33,872 --> 00:37:35,632 [ELEKTRIČNO BRENČENJE] 1175 00:37:35,667 --> 00:37:36,944 Zdaj! 1176 00:37:35,667 --> 00:37:36,944 Zdaj! 1177 00:37:36,978 --> 00:37:40,188 Emma, čas je, da opustiš prikritost ščite in odprite vse kanale. 1178 00:37:36,978 --> 00:37:40,188 Emma, čas je, da opustiš prikritost ščite in odprite vse kanale. 1179 00:37:40,223 --> 00:37:42,639 Zaupaj mi, Adam, ni me treba vprašati dvakrat. 1180 00:37:40,223 --> 00:37:42,639 Zaupaj mi, Adam, ni me treba vprašati dvakrat. 1181 00:37:48,404 --> 00:37:49,543 zdaj. 1182 00:37:48,404 --> 00:37:49,543 zdaj. 1183 00:38:14,809 --> 00:38:16,397 Počakaj, Emma. 1184 00:38:14,809 --> 00:38:16,397 Počakaj, Emma. 1185 00:38:19,504 --> 00:38:20,815 Preblizu je. 1186 00:38:19,504 --> 00:38:20,815 Preblizu je. 1187 00:38:21,644 --> 00:38:23,370 Povleci gor, Adam. pridi no 1188 00:38:21,644 --> 00:38:23,370 Povleci gor, Adam. pridi no 1189 00:38:23,404 --> 00:38:26,269 Emma, ​​obrni polarnost zdaj. 1190 00:38:23,404 --> 00:38:26,269 Emma, ​​obrni polarnost zdaj. 1191 00:38:31,723 --> 00:38:34,760 [KRIČANJE] 1192 00:38:31,723 --> 00:38:34,760 [KRIČANJE] 1193 00:39:10,417 --> 00:39:11,556 Daj no, Brennan. 1194 00:39:10,417 --> 00:39:11,556 Daj no, Brennan. 1195 00:39:13,178 --> 00:39:14,317 pridi no 1196 00:39:13,178 --> 00:39:14,317 pridi no 1197 00:39:22,118 --> 00:39:23,947 Zagotovo ste si vzeli čas. 1198 00:39:22,118 --> 00:39:23,947 Zagotovo ste si vzeli čas. 1199 00:39:26,053 --> 00:39:27,434 Imamo ga. 1200 00:39:26,053 --> 00:39:27,434 Imamo ga. 1201 00:39:45,969 --> 00:39:47,246 kako mi gre 1202 00:39:45,969 --> 00:39:47,246 kako mi gre 1203 00:39:49,697 --> 00:39:52,355 Mislim, da si vse bo v redu. 1204 00:39:49,697 --> 00:39:52,355 Mislim, da si vse bo v redu. 1205 00:39:52,390 --> 00:39:57,533 Ne morem pojasniti, kako natančno, ampak počutim se drugače. 1206 00:39:52,390 --> 00:39:57,533 Ne morem pojasniti, kako natančno, ampak počutim se drugače. 1207 00:39:57,567 --> 00:40:00,708 No, ponovno sem prilagodil tvojega elektrokemijsko ravnotežje. 1208 00:39:57,567 --> 00:40:00,708 No, ponovno sem prilagodil tvojega elektrokemijsko ravnotežje. 1209 00:40:00,743 --> 00:40:03,504 Nikoli vam ne bo treba spet hraniti s tako energijo. 1210 00:40:00,743 --> 00:40:03,504 Nikoli vam ne bo treba spet hraniti s tako energijo. 1211 00:40:03,539 --> 00:40:04,885 Upam da ne. 1212 00:40:03,539 --> 00:40:04,885 Upam da ne. 1213 00:40:07,750 --> 00:40:09,407 Samo želim si ... 1214 00:40:07,750 --> 00:40:09,407 Samo želim si ... 1215 00:40:11,098 --> 00:40:12,479 kako se počutiš 1216 00:40:11,098 --> 00:40:12,479 kako se počutiš 1217 00:40:12,927 --> 00:40:14,066 Dobro. 1218 00:40:12,927 --> 00:40:14,066 Dobro. 1219 00:40:14,101 --> 00:40:15,343 Dobro. 1220 00:40:14,101 --> 00:40:15,343 Dobro. 1221 00:40:15,378 --> 00:40:18,208 Torej vidva verjetno imajo stvari za govoriti. 1222 00:40:15,378 --> 00:40:18,208 Torej vidva verjetno imajo stvari za govoriti. 1223 00:40:18,243 --> 00:40:19,486 Se vidimo zunaj. 1224 00:40:18,243 --> 00:40:19,486 Se vidimo zunaj. 1225 00:40:19,520 --> 00:40:21,488 Imamo pet minut, potem jo bomo odpeljali na 1226 00:40:19,520 --> 00:40:21,488 Imamo pet minut, potem jo bomo odpeljali na 1227 00:40:21,522 --> 00:40:23,213 safehouse, pass ji do njenega spremstva. 1228 00:40:21,522 --> 00:40:23,213 safehouse, pass ji do njenega spremstva. 1229 00:40:30,048 --> 00:40:33,603 Jaz ... Nisem imel priložnost za opravičilo. 1230 00:40:30,048 --> 00:40:33,603 Jaz ... Nisem imel priložnost za opravičilo. 1231 00:40:33,638 --> 00:40:35,225 Naj vas to ne skrbi. 1232 00:40:33,638 --> 00:40:35,225 Naj vas to ne skrbi. 1233 00:40:35,260 --> 00:40:36,572 Adam je imel prav. 1234 00:40:35,260 --> 00:40:36,572 Adam je imel prav. 1235 00:40:36,606 --> 00:40:38,677 Oba sva bila samo ujet v nekaj nismo mogli nadzorovati. 1236 00:40:36,606 --> 00:40:38,677 Oba sva bila samo ujet v nekaj nismo mogli nadzorovati. 1237 00:40:38,712 --> 00:40:40,023 No, cenim to, Brennan. 1238 00:40:38,712 --> 00:40:40,023 No, cenim to, Brennan. 1239 00:40:40,058 --> 00:40:42,405 Ashley, verjemi mi, ti in jaz sva v redu. 1240 00:40:40,058 --> 00:40:42,405 Ashley, verjemi mi, ti in jaz sva v redu. 1241 00:40:43,820 --> 00:40:45,408 Tukaj, zate. 1242 00:40:43,820 --> 00:40:45,408 Tukaj, zate. 1243 00:40:46,478 --> 00:40:47,617 V redu je. 1244 00:40:46,478 --> 00:40:47,617 V redu je. 1245 00:40:47,652 --> 00:40:49,688 Adam pravi, da je varno, da se ga zdaj lahko dotaknemo. 1246 00:40:47,652 --> 00:40:49,688 Adam pravi, da je varno, da se ga zdaj lahko dotaknemo. 1247 00:40:52,829 --> 00:40:54,417 Listi trave. 1248 00:40:52,829 --> 00:40:54,417 Listi trave. 1249 00:40:55,694 --> 00:40:57,869 Kako si vedel, da sem se zaljubil v to? 1250 00:40:55,694 --> 00:40:57,869 Kako si vedel, da sem se zaljubil v to? 1251 00:40:59,629 --> 00:41:02,494 no, recimo, da imam priložnost da te malo spoznam. 1252 00:40:59,629 --> 00:41:02,494 no, recimo, da imam priložnost da te malo spoznam. 1253 00:41:03,944 --> 00:41:05,980 Mogoče malo predobro. 1254 00:41:03,944 --> 00:41:05,980 Mogoče malo predobro. 1255 00:41:07,672 --> 00:41:09,397 Ampak nikoli ne bom povedal. 1256 00:41:07,672 --> 00:41:09,397 Ampak nikoli ne bom povedal. 1257 00:41:11,814 --> 00:41:13,643 Jaz tudi ne bom. Daj no. 1258 00:41:11,814 --> 00:41:13,643 Jaz tudi ne bom. Daj no. 1259 00:41:25,655 --> 00:41:27,519 [ŽVIGKANJE] 1260 00:41:25,655 --> 00:41:27,519 [ŽVIGKANJE] 1261 00:41:27,554 --> 00:41:28,762 Je kdo doma? 1262 00:41:27,554 --> 00:41:28,762 Je kdo doma? 1263 00:41:38,875 --> 00:41:40,187 v redu 1264 00:41:38,875 --> 00:41:40,187 v redu 1265 00:41:40,221 --> 00:41:43,535 Lahko mi poveste kaj za vraga se dogaja tukaj? 1266 00:41:40,221 --> 00:41:43,535 Lahko mi poveste kaj za vraga se dogaja tukaj? 1267 00:41:43,570 --> 00:41:46,573 Samo želeli smo poskrbite za svoje reflekse ni se vse zajebal. 1268 00:41:43,570 --> 00:41:46,573 Samo želeli smo poskrbite za svoje reflekse ni se vse zajebal. 1269 00:41:46,607 --> 00:41:47,884 In to izgleda, da so. 1270 00:41:46,607 --> 00:41:47,884 In to izgleda, da so. 1271 00:41:47,919 --> 00:41:49,507 Hej, sem si mislil kar dobro mu je šlo. 1272 00:41:47,919 --> 00:41:49,507 Hej, sem si mislil kar dobro mu je šlo. 1273 00:41:49,541 --> 00:41:52,786 Nikoli ne bi smel so lahko priti skozi tako. 1274 00:41:49,541 --> 00:41:52,786 Nikoli ne bi smel so lahko priti skozi tako. 1275 00:41:52,820 --> 00:41:56,272 Torej ste bo potrebno obsežno preusposabljanje in si 1276 00:41:52,820 --> 00:41:56,272 Torej ste bo potrebno obsežno preusposabljanje in si 1277 00:41:56,306 --> 00:41:59,620 bo treba Walt Whitman na pomoč prebrodiš to. 1278 00:41:56,306 --> 00:41:59,620 bo treba Walt Whitman na pomoč prebrodiš to. 1279 00:42:01,760 --> 00:42:02,934 dobrodošli nazaj. 1280 00:42:01,760 --> 00:42:02,934 dobrodošli nazaj. 1281 00:42:02,968 --> 00:42:04,867 Dobro je biti nazaj. 1282 00:42:02,968 --> 00:42:04,867 Dobro je biti nazaj. 1283 00:42:04,901 --> 00:42:07,076 Mislil sem, da ne želim priti nazaj. 1284 00:42:04,901 --> 00:42:07,076 Mislil sem, da ne želim priti nazaj. 1285 00:42:07,110 --> 00:42:08,353 [SMEJANJE] 1286 00:42:07,110 --> 00:42:08,353 [SMEJANJE] 1287 00:42:15,084 --> 00:42:17,776 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA] 1288 00:42:15,084 --> 00:42:17,776 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA]